1
00:03:03,684 --> 00:03:05,268
Përshëndetje, shikues të filmit.

2
00:03:05,352 --> 00:03:09,398
Ky është z. J duke ju folur
për studiot Dreamland.

3
00:03:09,481 --> 00:03:12,234
Kjo shtëpi e bukur celulare
sheh para teje

4
00:03:12,317 --> 00:03:15,904
është streha aktuale
e bukurisë famëkeqe Hyjnore,

5
00:03:15,987 --> 00:03:17,656
njeriu më i ndyrë në jetë.

6
00:03:18,240 --> 00:03:22,285
Për shkak të kësaj kopertine në një nga
"Tabloidët" tuaj më të dobët kombëtarë,

7
00:03:22,369 --> 00:03:24,913
ajo është detyruar të shkojë në ilegalitet,

8
00:03:24,996 --> 00:03:29,292
duke maskuar pamjen e saj
dhe duke adoptuar pseudonimin e Babs Johnson.

9
00:03:29,376 --> 00:03:32,462
Me të jetojnë të besuarit e saj
shoqëruesi i udhëtimit Cotton,

10
00:03:32,546 --> 00:03:34,297
djali i saj delikuent Crackers

11
00:03:34,381 --> 00:03:36,508
dhe nëna e saj e sëmurë mendore zonjusha Edi.

12
00:03:36,591 --> 00:03:38,760
Le të hedhim një vështrim brenda

13
00:03:40,512 --> 00:03:43,181
është ora 10:30. Baba! Baba!

14
00:03:43,265 --> 00:03:47,602
Pse nuk është njeriu vezë këtu?
Unë po vdes nga uria për disa vezë.

15
00:03:47,686 --> 00:03:50,856
Të lutem, Babs,
eja dhe më jep disa vezë.

16
00:03:52,274 --> 00:03:54,776
Unë po vij, mama. po vij.

17
00:03:54,860 --> 00:03:56,570
Mund të përmbaheni.

18
00:03:56,653 --> 00:03:58,447
Pambuk! Pambuk!

19
00:03:58,530 --> 00:04:00,532
Babs nuk do të më japë vezët e mia.

20
00:04:00,615 --> 00:04:04,077
Pambuk, ju lutem hyni këtu
dhe më jep vezët e mia.

21
00:04:04,745 --> 00:04:08,248
Bëhu brenda një minutë, Edi. Mos u shqetëso.
Do të të skuq pak, zemër.

22
00:04:09,875 --> 00:04:13,044
Vezë vezë vezë!

23
00:04:17,299 --> 00:04:21,386
Mirëmëngjes, mama. Vë bast se je i uritur.

24
00:04:21,470 --> 00:04:24,055
O Babs, po vdes nga uria.

25
00:04:24,139 --> 00:04:26,266
Nuk ka ardhur akoma ai njeriu vezë?

26
00:04:26,349 --> 00:04:28,810
E dua shumë atë njeri vezë.

27
00:04:28,894 --> 00:04:32,397
Jo, ai nuk ka ardhur akoma, mama,
por ne kemi ende disa vezë.

28
00:04:32,481 --> 00:04:33,982
Unë do të vendos disa për ju.

29
00:04:34,065 --> 00:04:35,609
A keni fjetur mirë?

30
00:04:35,692 --> 00:04:38,695
Oh, Babs, kam fjetur aq mirë.

31
00:04:38,779 --> 00:04:41,198
Ku e keni marrë këtë tren?

32
00:04:41,823 --> 00:04:44,701
A keni fjetur në kabusë natën e kaluar?

33
00:04:44,785 --> 00:04:46,953
Si e kuptove që i dua trenat?

34
00:04:47,037 --> 00:04:49,039
Oh, nuk është tren, mama.

35
00:04:49,122 --> 00:04:52,959
Është shtëpia jonë e re e lëvizshme,
dhe unë fle në dhomën tjetër.

36
00:04:53,043 --> 00:04:55,587
Ne të gjithë kemi dhomat tona këtë herë ...

37
00:04:55,670 --> 00:04:57,839
Unë, ti dhe Cotton.

38
00:04:57,923 --> 00:05:00,926
Dhe Crackers ka
ajo derdhja e vogël e bukur menjëherë mbrapa

39
00:05:01,009 --> 00:05:04,888
kështu ai mund të ketë miqtë e tij brenda
sa herë që i pëlqen pa na zgjuar.

40
00:05:04,971 --> 00:05:06,431
A nuk është e mrekullueshme?

41
00:05:06,515 --> 00:05:07,808
Tani, thjesht uluni fort

42
00:05:07,891 --> 00:05:11,937
dhe unë do të të skuq
disa ushqime të mëdha, nota a.

43
00:05:13,438 --> 00:05:15,148
Mbi dritë sot, mama?

44
00:05:15,232 --> 00:05:17,400
Oh, jo, Babs, jo.

45
00:05:17,484 --> 00:05:19,444
Sot është me diell.

46
00:05:19,528 --> 00:05:21,571
Unë i dua ata me diell lart.

47
00:05:21,655 --> 00:05:24,533
Ti e di se si më pëlqejnë ata, Babs.
Ti e di sa më pëlqejnë.

48
00:05:24,616 --> 00:05:27,202
E di se si ju pëlqejnë, mama.
Unë do të kthehem menjëherë.

49
00:05:27,786 --> 00:05:31,164
Nëpër qytet,
ndodhet në Metropolin e mbushur plot

50
00:05:31,248 --> 00:05:33,166
i njohur si qendra e Baltimores,

51
00:05:33,250 --> 00:05:35,669
jetojnë Connie dhe Raymond Marble,

52
00:05:35,752 --> 00:05:40,215
dy pervers xhelozë
se urrejtja hyjnore është famë dhe famë

53
00:05:40,298 --> 00:05:42,676
më shumë se çdo gjë në të gjithë botën

54
00:05:42,759 --> 00:05:47,764
për Connie dhe Raymond Marble,
ishte fillimi i fundit

55
00:05:49,307 --> 00:05:50,851
Epo, zonjusha Sandstone,

56
00:05:50,934 --> 00:05:53,436
pasi të keni parë kualifikimet tuaja,

57
00:05:53,520 --> 00:05:55,021
Unë dhe burri im kemi vendosur

58
00:05:55,105 --> 00:05:58,483
se nuk je tamam
çfarë kishim në mendje për këtë punë.

59
00:05:58,567 --> 00:06:00,694
Jo vetëm që nuk keni dëgjuar kurrë për Hyjnoren,

60
00:06:00,777 --> 00:06:04,155
që është një nga elementët kyç
për këtë punë të veçantë,

61
00:06:04,239 --> 00:06:08,118
por edhe ju duket se tregoni
mungesa e përvojës së përgjithshme.

62
00:06:08,201 --> 00:06:11,621
Dhe për të qenë i sinqertë,
ne mendojmë se jeni një lloj i mërzitshëm.

63
00:06:11,705 --> 00:06:14,374
Epo, pse e thua këtë?
Unë bëra gjithçka që kërkove.

64
00:06:14,457 --> 00:06:16,418
Madje kuptova se kush ishte ky Hyjnor.

65
00:06:16,501 --> 00:06:18,211
Shumë vonë, shumë vonë.

66
00:06:18,295 --> 00:06:20,755
Dhe, natyrisht, e bëtë
gjithçka që kërkova, i dashur.

67
00:06:20,839 --> 00:06:24,467
Nuk do të kishit marrë kurrë
në këtë pllajë të testit të punësimit.

68
00:06:24,551 --> 00:06:26,970
Dua të them, me siguri, ju mund ta shihni pikën tonë.

69
00:06:27,053 --> 00:06:30,307
Ne nuk jemi në një pozicion
thjesht për të marrë këdo.

70
00:06:30,390 --> 00:06:33,894
Kjo është një punë me siguri të lartë,
siç mund ta imagjinoni mirë,

71
00:06:33,977 --> 00:06:37,314
dhe ne personalisht thjesht nuk ndihemi
që takoni tonë...

72
00:06:37,397 --> 00:06:39,441
Oh, si duhet të them?

73
00:06:39,524 --> 00:06:43,695
Jonë duhet pranuar ndonjëherë të rrepta
procesi i shqyrtimit.

74
00:06:43,778 --> 00:06:47,991
Epo, pse më mbajte kaq gjatë?
Pse vazhduat të më kërkonit të kthehesha?

75
00:06:48,074 --> 00:06:50,285
Kisha një punë tjetër që mund ta kisha marrë.

76
00:06:50,368 --> 00:06:53,622
Si mund të kisha marrë informacion
për këtë hyjnore për të cilën flisni?

77
00:06:53,705 --> 00:06:56,124
Unë nuk e njoh atë.
Mund të më kishe dhënë ndonjë drejtim

78
00:06:56,207 --> 00:06:59,127
se si mund t'i kisha mbledhur këto të dhëna
ke dashur për të.

79
00:06:59,210 --> 00:07:01,338
Më bëre të besoja se e kisha këtë punë.

80
00:07:01,421 --> 00:07:03,256
Epo, zonjusha Sandstone...

81
00:07:03,340 --> 00:07:06,801
Zonja, Uh, Sandy Sandstone...

82
00:07:06,885 --> 00:07:10,805
Thjesht duhet të kesh gabuar
sipas supozimeve tuaja, apo jo?

83
00:07:10,889 --> 00:07:14,893
Dua të them, me siguri e keni dëgjuar shprehjen
"Mos i numëroni pulat tuaja".

84
00:07:14,976 --> 00:07:16,561
Epo, aplikojeni!

85
00:07:16,645 --> 00:07:19,773
Nuk ju dhashë kurrë një përgjigje përfundimtare
në të gjithë këtë gjë,

86
00:07:19,856 --> 00:07:22,192
dhe për aq sa besoni
që e kishe punën,

87
00:07:22,275 --> 00:07:24,319
mirë, as që e kam menduar kurrë

88
00:07:24,402 --> 00:07:26,988
se ju do të ishit aplikanti
që do të zgjidhnim.

89
00:07:27,072 --> 00:07:29,032
Ju nuk dini mjaftueshëm.

90
00:07:29,115 --> 00:07:33,370
Dua të them, do të doja që të gjithë të ishin si ju
dhe nuk kishte dëgjuar kurrë për Hyjnore,

91
00:07:33,453 --> 00:07:36,665
por, për fat të keq,
thjesht nuk eshte keshtu.

92
00:07:36,748 --> 00:07:39,709
Tani, nëse nuk do të shqetësohesh,
Kam një ditë të ngarkuar përpara meje.

93
00:07:39,793 --> 00:07:43,004
- Nuk ka mbetur asgjë për të diskutuar.
- Epo, çfarë duhet të bëj tani?

94
00:07:43,088 --> 00:07:44,839
Kjo është ajo që unë do të doja të dija.

95
00:07:44,923 --> 00:07:48,385
Mund të hani mut për gjithçka që më intereson,
Zonja Sandstone,

96
00:07:48,468 --> 00:07:51,846
ose hani çdo gjë që ju pëlqen
ose bëni çdo gjë që ju pëlqen.

97
00:07:51,930 --> 00:07:55,392
Vetëm mos e supozoni këtë
Unë dua të di problemet tuaja.

98
00:07:55,475 --> 00:07:57,727
Tani, nëse nuk do të shqetësohesh,
Unë jam një grua e zënë

99
00:07:57,811 --> 00:07:59,813
me një ditë të plotë pune përpara.

100
00:07:59,896 --> 00:08:02,524
Të lutem hiqe veten nga zyra ime.

101
00:08:02,607 --> 00:08:06,277
Ju jeni një pidhi i vërtetë! A e dini këtë?
Një pidhi e vërtetë e ndyrë!

102
00:08:06,361 --> 00:08:08,405
Si mund të jesh kaq i turpshëm me njerëzit?

103
00:08:08,488 --> 00:08:10,323
Si mund ta duroni veten?

104
00:08:10,407 --> 00:08:14,119
Mendoj se ka vetëm dy lloje
i njerëzve, zonjusha Sandstone...

105
00:08:14,202 --> 00:08:17,288
Lloji i njerëzve dhe budallenjve të mi.

106
00:08:17,372 --> 00:08:20,709
Është mjaft e qartë
në cilën kategori ju përshtateni.

107
00:08:20,792 --> 00:08:22,168
Kalofshi nje dite te bukur.

108
00:08:22,252 --> 00:08:23,878
Ha zogun, kurvë!

109
00:08:28,174 --> 00:08:30,301
Je gati, mama? Je gati akoma?

110
00:08:32,595 --> 00:08:35,598
Unë jam gati, e dashur. Vetëm më lër
thuaj lamtumirë mamasë dhe pambukut.

111
00:08:35,682 --> 00:08:36,975
Do të dal për një minutë, zemër.

112
00:08:37,058 --> 00:08:40,020
Mirë, mami, por hiqe drejtimin nga goja
ose do të jem vonë për takimin tim.

113
00:08:40,103 --> 00:08:43,773
- -Në rregull.
- Po, nuk do të vonohem për takimin tim?

114
00:08:43,857 --> 00:08:47,777
Do t'ju pëlqejë takimi im.
Do ta duash atë po aq sa unë.

115
00:08:47,861 --> 00:08:50,739
Unë do ta kthej atë së shpejti
qe te shijoni te gjithe.

116
00:08:52,574 --> 00:08:55,452
Çfarë do të thotë,
humpty dumpty ishte një vezë?

117
00:08:55,535 --> 00:08:57,829
Si mund të jetë një person një vezë, pambuk?

118
00:08:57,912 --> 00:09:00,040
Si mund të jetë një person një vezë?

119
00:09:00,123 --> 00:09:02,542
Epo, ai kishte këmbë të vogla dhe krahë të vegjël

120
00:09:02,625 --> 00:09:06,087
dhe ai mund të ecte dhe të fliste dhe gjithçka
ashtu si një person.

121
00:09:06,171 --> 00:09:09,799
Vetëm ai ishte një vezë -
Një vezë e vogël, e gjitha e veshur.

122
00:09:10,425 --> 00:09:13,970
Më trego sërish, Cotton.

123
00:09:14,596 --> 00:09:18,099
Duhet ta kesh mësuar deri tani, Edi.
Tani, dëgjoni me kujdes.

124
00:09:18,183 --> 00:09:20,685
"Humpty Dumpty u ul në një mur.

125
00:09:20,769 --> 00:09:23,396
Humpty dumpty pati një rënie të madhe.

126
00:09:23,480 --> 00:09:26,191
Të gjithë kuajt e mbretit
dhe të gjithë njerëzit e mbretit

127
00:09:26,274 --> 00:09:28,651
nuk mund ta bashkoja përsëri humpty."

128
00:09:34,949 --> 00:09:37,452
E kupton, Edi? a e kuptoni?

129
00:09:37,535 --> 00:09:39,621
Më trego edhe disa histori me vezë, Cotton.

130
00:09:39,704 --> 00:09:42,207
Ju lutem më tregoni disa histori të tjera.

131
00:09:42,290 --> 00:09:44,793
Unë jam në rrugën time.

132
00:09:45,752 --> 00:09:48,963
Me siguri je i veshur, Babs.
Dukesh vërtet bukur.

133
00:09:49,047 --> 00:09:50,548
Oh, faleminderit, Cotton.

134
00:09:50,632 --> 00:09:54,302
Pse, një vajzë nuk mund të tregojë kurrë se kush
ajo mund të përplaset kur të jetë në qendër të qytetit.

135
00:09:54,385 --> 00:09:58,014
Pse, unë jam i veshur i gjithi
dhe gati për të rënë në dashuri.

136
00:09:58,098 --> 00:10:00,016
Do të doja që edhe unë të dilja jashtë,

137
00:10:00,100 --> 00:10:02,977
por unë mendoj Crackers
po nxjerr shoqen e tij Zonjën këtu

138
00:10:03,061 --> 00:10:04,395
dhe nuk dua ta humbas atë.

139
00:10:04,479 --> 00:10:06,189
Zakonisht është një shfaqje mjaft e mirë.

140
00:10:06,272 --> 00:10:09,192
Oh, e di.
Mund të shkosh në qytet herën tjetër që unë të shkoj.

141
00:10:09,275 --> 00:10:10,819
Janë vetëm ato punë që duhet t'i kryej.

142
00:10:10,902 --> 00:10:14,906
Përveç kësaj, ju dhe Crackers do të keni
një kohë mjaft të mirë këtu.

143
00:10:14,989 --> 00:10:17,575
- Ajo kasolle e vogël është thjesht perfekte.
- E di, Babs.

144
00:10:17,659 --> 00:10:19,869
Do të jetë hera e parë
ne kemi pasur dikë këtu

145
00:10:19,953 --> 00:10:22,205
dhe mezi pres të shoh se si funksionon.

146
00:10:22,288 --> 00:10:24,124
Shpresoj që ajo të mos na sjellë ndonjë telash.

147
00:10:24,207 --> 00:10:25,917
Oh, nuk do të shqetësohesha për këtë.

148
00:10:26,000 --> 00:10:28,628
Crackers ka një sy mjaft të mirë
për atë që i pëlqen.

149
00:10:28,711 --> 00:10:31,422
Thjesht thuaj pak lutje
se gjej pak dicka.

150
00:10:31,506 --> 00:10:34,467
Pse, nuk kam rënë në dashuri
për tre ditë të tëra.

151
00:10:34,551 --> 00:10:38,012
Unë jam vetëm kruar për të gjetur dikë
me pak imagjinatë.

152
00:10:38,680 --> 00:10:41,599
Mirupafshim, Babs. Mirupafshim, Babs.

153
00:10:41,683 --> 00:10:44,060
Mirupafshim, Babs. Mirupafshim!

154
00:10:44,144 --> 00:10:47,272
Nënë, nuk ke për të rritur
zëri juaj dhe nuk keni pse të bërtisni.

155
00:10:47,355 --> 00:10:50,024
Ne jemi të gjithë këtu. Të gjithë mund t'ju dëgjojmë.

156
00:10:50,108 --> 00:10:52,735
Oh..

157
00:10:52,819 --> 00:10:54,529
Më duhet të bërtas.

158
00:10:54,612 --> 00:10:57,657
Unë po vdes nga uria
dhe ai njeri vezë nuk do të vijë

159
00:10:57,740 --> 00:10:59,242
dhe e di.

160
00:10:59,325 --> 00:11:01,870
Ti e di që ai nuk vjen kurrë
deri më vonë, nënë.

161
00:11:04,581 --> 00:11:06,124
Ajo do të jetë mirë.

162
00:11:06,207 --> 00:11:07,792
-Vazhdo Babs. ne rregull.

163
00:11:07,876 --> 00:11:10,336
Ajo do të jetë mirë. Nuk do, mama?

164
00:11:10,420 --> 00:11:13,631
Ju dëshironi disa vezë të ziera fort
për të kafshuar ndërsa jeni duke pritur?

165
00:11:13,715 --> 00:11:17,135
- Po.
- Po, vë bast se po.

166
00:11:17,218 --> 00:11:19,387
Mirupafshim, Babs.
Dhe mos harroni ushqimin e festës.

167
00:11:19,470 --> 00:11:20,680
në rregull!

168
00:11:25,351 --> 00:11:27,312
Crackers, unë jam gati!

169
00:11:28,354 --> 00:11:30,148
Le të shkojmë, mama. Unë jam vonë për takimin tim.

170
00:11:30,231 --> 00:11:33,401
Por, zemër, si do të jesh ndonjëherë
kthehesh këtu nga qendra?

171
00:11:33,484 --> 00:11:35,445
Me siguri do të përplasemi atëherë, mama.
Nuk është e vështirë.

172
00:11:35,528 --> 00:11:37,006
Thjesht më lësho në dyqanin e fustaneve etta.

173
00:11:37,030 --> 00:11:39,950
Aty duhet të takohem
Zonja e vogël. Do të kthehemi disi.

174
00:11:40,033 --> 00:11:41,868
Unë vetëm shpresoj se ajo është gati
për një veprim të vogël.

175
00:11:41,951 --> 00:11:43,786
Oh, zemër, e di se çfarë do të thuash.

176
00:11:43,870 --> 00:11:46,998
Pse, nuk do të më shqetësonte
duke gjetur një veprim të vogël vetë.

177
00:11:47,081 --> 00:11:49,518
Por atëherë, nuk duhet
keni shumë probleme me takimin tuaj...

178
00:11:49,542 --> 00:11:51,753
- Kjo do të thotë, nëse ajo ka ndonjë gjë në top.
- mm-hmm.

179
00:11:51,836 --> 00:11:55,006
Vetëm shpresoj se asaj i pëlqen të eksperimentojë.
E dini se çfarë dua të them?

180
00:11:55,089 --> 00:11:58,760
Pak e ëmbël - duke folur
shkon shumë e gjatë.

181
00:11:58,843 --> 00:12:00,178
Më jep dorën, zemër.


183
00:13:41,612 --> 00:13:42,613
Channing!

184
00:13:42,697 --> 00:13:43,906
Channing!

185
00:13:49,954 --> 00:13:53,291
Jezu Krishti.

186
00:13:57,253 --> 00:13:59,714
- A janë këtu akoma?
- po. Ata kanë pritur.

187
00:13:59,797 --> 00:14:01,507
Epo, tregojini ato.

188
00:14:07,680 --> 00:14:09,766
Zonja Mermer do t'ju shohë tani.

189
00:14:09,849 --> 00:14:12,578
- Hajde Merle. Ajo është gati të na shohë.
- Po vij. po vij.

190
00:14:12,602 --> 00:14:14,771
pershendetje. përshëndetje, zonjusha Marble.

191
00:14:14,854 --> 00:14:17,357
Ne kemi qenë kaq të emocionuar për këtë gjatë gjithë javës,
unë dhe Merle.

192
00:14:17,440 --> 00:14:20,526
Ne mezi flemë natën,
vetëm duke pritur të shoh fytyrën e petëve të vegjël.

193
00:14:20,610 --> 00:14:22,820
Dhe, dreq, ne zakonisht flemë shumë mirë.

194
00:14:22,904 --> 00:14:25,865
Unë dhe Etta me të vërtetë do të kemi
të qetësohemi sapo të marrim petë në shtëpi.

195
00:14:25,948 --> 00:14:28,284
Do të jetë shumë ndryshe
me një fëmijë përreth.

196
00:14:28,368 --> 00:14:29,702
Po, siç thashë,

197
00:14:29,786 --> 00:14:34,165
Zoti Mermer dhe unë jemi rreth 90% të sigurt
se ju do të merrni petë.

198
00:14:34,248 --> 00:14:37,877
Por, së pari, uluni në mënyrë që të mundem
rishikoni shkurtimisht aplikacionin tuaj.

199
00:14:37,960 --> 00:14:40,671
Mos thuaj asgjë, në rregull?
Vetëm mos thuaj asnjë fjalë.

200
00:14:40,755 --> 00:14:43,007
Kur do ta nxirrni nga këtu?

201
00:14:43,091 --> 00:14:45,468
Hajde, petë të vogla.
Sapo gjetët një shtëpi të re.

202
00:14:45,551 --> 00:14:46,928
Oh, kjo është vërtet e bukur!

203
00:14:47,011 --> 00:14:49,514
E gjora e ndyrë Alice vdes duke lindur.

204
00:14:49,597 --> 00:14:51,933
Ju as nuk mund të shqetësoheni për të lëvizur trupin.

205
00:14:52,016 --> 00:14:54,227
Dhe tani kurva e ka shitur kecin!

206
00:14:54,310 --> 00:14:55,311
foshnjë e gjorë.

207
00:14:55,395 --> 00:14:59,649
Dhe ti, pinjoll i vogël,
nuk mund të më marrë as qetësuesit e mi!

208
00:14:59,732 --> 00:15:02,276
Ju dreq. Ku janë pilulat e mia?

209
00:15:02,360 --> 00:15:04,028
Ajo kurvë mund ta përballojë atë.

210
00:15:04,112 --> 00:15:06,823
Ajo ka një çift tjetër madhështor
vijnë për këtë.

211
00:15:06,906 --> 00:15:09,492
Nuk mundet ajo të paktën
më jep pilulat e mia të ndyra?

212
00:15:09,575 --> 00:15:11,702
Unë thashë mos më fol
kur të zbres këtu.

213
00:15:12,870 --> 00:15:15,415
Unë nuk e dënoj atë që thatë,
ti derr i ndyrë!

214
00:15:15,498 --> 00:15:18,543
Largojeni këtë trup nga këtu!
Po më sëmur!

215
00:15:18,626 --> 00:15:22,505
Kur do të marrin një tjetër?
Çfarë vajze të varfër do të kenë më pas?

216
00:15:22,588 --> 00:15:24,132
E di që do të marrin një tjetër.

217
00:15:24,215 --> 00:15:27,427
Ashtu si kur erdha këtu,
Unë zëvendësova dikë, apo jo?

218
00:15:27,510 --> 00:15:29,512
Ti i ndyrë manaferra e vogël!

219
00:15:29,595 --> 00:15:32,056
Kështu je ti,
ju top i ndyrë!

220
00:15:32,140 --> 00:15:35,351
Unë thashë hesht! Thjesht hesht dhe
mos me fol kur te zbres ketu!

221
00:15:37,520 --> 00:15:39,564
Oh, shiko sa e bukur është ajo.

222
00:15:39,647 --> 00:15:41,190
Ah!

223
00:15:41,274 --> 00:15:43,693
Prisni një minutë. Prisni një minutë.
Connie, a e kuptojnë ata këtë?

224
00:15:43,776 --> 00:15:45,820
Po, ata po, Chan.

225
00:15:45,903 --> 00:15:48,489
- -Ah.
- Ah, shiko sa e bukur është.

226
00:15:48,573 --> 00:15:50,366
Oh, Merle, jam shumë i lumtur.

227
00:15:50,450 --> 00:15:54,745
Dhe, zemër, nëse ti je i lumtur, unë jam i lumtur
Sepse për këtë po jetoj...

228
00:15:54,829 --> 00:15:58,291
Ti, unë dhe tani petët e vogla.

229
00:15:58,374 --> 00:16:01,711
Faleminderit, zonjusha Marble. pa ty,
nuk do të kishim qenë kurrë kaq të lumtur.

230
00:16:01,794 --> 00:16:04,046
Ju jeni një person i mrekullueshëm, i mrekullueshëm.

231
00:16:04,130 --> 00:16:05,256
faleminderit. — faleminderit.

232
00:16:05,339 --> 00:16:06,632
Epo, faleminderit, zonja.

233
00:16:06,716 --> 00:16:09,385
Nëse nuk do të ishte për ju,
Unë nuk do të isha në këtë biznes.

234
00:16:09,469 --> 00:16:12,847
Dhe kjo është gjithçka që më intereson,
po kënaq klientët e mi

235
00:16:12,930 --> 00:16:16,684
dhe duke u siguruar që foshnjat
vendosen në shtëpi të mira.

236
00:16:16,767 --> 00:16:17,935
faleminderit. faleminderit.

237
00:16:18,019 --> 00:16:20,229
Mirupafshim, tani. Mirupafshim.

238
00:17:11,781 --> 00:17:13,658
   Unë nuk jam një delikuent i mitur   

239
00:17:14,784 --> 00:17:19,455
   jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo   

240
00:17:19,539 --> 00:17:24,126
   jo, jo, jo, jo, jo, mo, jo   

241
00:17:24,210 --> 00:17:30,716
   jo, jo, jo
Unë nuk jam një delikuent i mitur

242
00:17:32,927 --> 00:17:37,473
bëj atë që është e drejtë
dhe nuk do të bësh asgjë të keqe   

243
00:17:37,557 --> 00:17:41,936
   jeta do jete shume e bukur
do të jesh në parajsë   

244
00:17:42,019 --> 00:17:44,230
   e di  

245
00:17:44,313 --> 00:17:49,777
   sepse nuk jam delikuent i mitur   

246
00:17:51,153 --> 00:17:55,783
   dëgjoni, djem dhe vajza
nuk duhet të jesh blu   

247
00:17:55,866 --> 00:18:00,079
  jeta është ajo që ju bëni prej saj
gjithçka varet nga ju   

248
00:18:00,162 --> 00:18:02,415
   e di  

249
00:18:02,498 --> 00:18:07,461
   sepse nuk jam delikuent i mitur   

250
00:18:09,255 --> 00:18:14,051
   Është e lehtë të jesh i mirë
është e vështirë të jesh i keq   

251
00:18:14,135 --> 00:18:18,598
   qëndroni larg telasheve
dhe do të jesh i lumtur   

252
00:18:18,681 --> 00:18:22,602
   merrni këtë udhëtim nga
unë dhe ju do të shihni

253
00:18:22,685 --> 00:18:25,938
sa e lumtur qe bota   

254
00:18:26,022 --> 00:18:32,236
   80, djem dhe vajza, kjo është historia ime   

255
00:18:32,320 --> 00:18:36,574
   dhe unë shtoj gjithë lavdinë time   

256
00:18:36,657 --> 00:18:38,826
   E di, oh-ohh-ohh-ohh   

257
00:18:38,909 --> 00:18:43,831
   sepse nuk jam delikuent i mitur   

258
00:18:47,585 --> 00:18:50,421
   ajo nuk mund ta ndihmojë atë
vajza nuk mund ta ndihmojë   

259
00:18:50,504 --> 00:18:52,465
   ajo nuk mund ta ndihmojë atë
vajza nuk mund ta ndihmojë   

260
00:18:52,548 --> 00:18:55,593
   nëse ajo kalon pranë
njerëzit meshkuj të zhytur   

261
00:18:55,676 --> 00:18:57,678
   ajo nuk mund ta ndihmojë atë
vajza nuk mund ta ndihmojë   

262
00:18:57,762 --> 00:19:01,182
   nëse ajo shkel syrin
feta e bukës kthehet në tost   

263
00:19:01,265 --> 00:19:03,035
   ajo nuk mund ta ndihmojë atë
vajza nuk mund ta ndihmojë

264
00:19:03,059 --> 00:19:06,395
nëse ajo merr shumë
nga ajo që ata e quajnë më shumë   

265
00:19:06,479 --> 00:19:08,939
   ajo nuk mund ta ndihmojë atë
vajza nuk mund ta ndihmojë   

266
00:19:09,023 --> 00:19:12,193
   vajza nuk mund ta ndihmojë
ajo ka lindur për të kënaqur   

267
00:19:12,276 --> 00:19:14,195
   ajo nuk mund ta ndihmojë atë
vajza nuk mund ta ndihmojë   

268
00:19:14,278 --> 00:19:17,740
   dhe nëse ajo është marrë
një figurë e bërë për t'u shtrydhur   

269
00:19:17,823 --> 00:19:19,992
   ajo nuk mund ta ndihmojë atë
vajza nuk mund ta ndihmojë   

270
00:19:20,076 --> 00:19:24,080
   nuk do të jeni të vetëdijshëm
vajza nuk mund ta ndihmojë   

271
00:19:24,163 --> 00:19:25,706
   vajza nuk mund ta ndihmojë   

272
00:19:25,790 --> 00:19:28,834
   nëse ajo magjeps çdo bir nëne   

273
00:19:28,918 --> 00:19:31,045
   ajo nuk mund ta ndihmojë atë
vajza nuk mund ta ndihmojë

274
00:19:31,128 --> 00:19:34,215
nëse ajo është duke buzëqeshur
biftek viçi bëhet mirë   

275
00:19:34,298 --> 00:19:36,592
   ajo nuk mund ta ndihmojë atë
vajza nuk mund ta ndihmojë   

276
00:19:36,676 --> 00:19:39,762
   ajo e bën gjyshin të ndihet si 21   

277
00:19:39,845 --> 00:19:41,972
   ajo nuk mund ta ndihmojë atë
vajza nuk mund ta ndihmojë   

278
00:19:42,056 --> 00:19:45,267
   vajza nuk mund ta ndihmojë
ajo ka lindur për të kënaqur   

279
00:19:45,351 --> 00:19:47,269
   ajo nuk mund ta ndihmojë atë
vajza nuk mund ta ndihmojë   

280
00:19:47,353 --> 00:19:51,023
   dhe nëse shkoj tek ajo me gjurin e përkulur   

281
00:19:51,107 --> 00:19:53,025
   ajo nuk mund ta ndihmojë atë
vajza nuk mund ta ndihmojë   

282
00:19:53,109 --> 00:19:57,238
   nuk do të jeni të vetëdijshëm
se nuk mund ta ndihmoj   

283
00:19:57,321 --> 00:19:58,572
   Nuk mund ta ndihmoj   

284
00:19:58,656 --> 00:20:01,325
   sepse shpresoj, padyshim

285
00:20:01,409 --> 00:20:03,994
se një ditë do të ishte përgjigja   

286
00:20:04,078 --> 00:20:07,289
   vajza nuk mund ta ndihmojë
se ajo është e dashuruar me mua   

287
00:20:07,373 --> 00:20:09,173
   ajo nuk mund ta ndihmojë atë
vajza nuk mund ta ndihmojë   

288
00:20:33,983 --> 00:20:36,777
Ne do të shohim
kush eshte njeriu me i ndyre ne jete.

289
00:20:36,861 --> 00:20:39,280
Vetëm do të shohim!

290
00:20:42,783 --> 00:20:44,744
Dhe ku është ai Raymond?

291
00:20:44,827 --> 00:20:46,495
Ku është ai?

292
00:20:46,579 --> 00:20:50,541
Si mund të më linte vetëm
kur ka kaq shumë për t'u kujdesur?

293
00:20:51,584 --> 00:20:55,463
Oh, të lutem eja në shtëpi, Raymond.

294
00:20:55,546 --> 00:20:57,882
Kam shumë nevojë për ty.

295
00:21:12,438 --> 00:21:15,274
   oh, shiko-a atje, a nuk është ajo bukur   

296
00:21:17,568 --> 00:21:21,489
   Oh, a nuk është ajo zogth një bukuri   

297
00:21:23,824 --> 00:21:26,952
   dua flokët e saj, dua rrobat e saj

298
00:21:27,036 --> 00:21:30,122
I dua dhëmbët e saj
merrni një ngarkesë të asaj poze   

299
00:21:30,206 --> 00:21:34,460
   oh, shiko-a atje, a nuk është ajo bukur   

300
00:21:36,337 --> 00:21:41,217
   ajo duket si një kukull e bukur dylli   

301
00:21:42,843 --> 00:21:47,515
   dhe ju jeni të detyruar të bini   

302
00:21:48,641 --> 00:21:52,269
   mirë, unë i dua flokët e saj
dhe i dua rrobat e saj   

303
00:21:52,353 --> 00:21:55,439
   I dua dhëmbët e saj
merrni një ngarkesë të asaj poze   

304
00:21:55,523 --> 00:22:00,152
   oh, shiko-a atje, a nuk është ajo bukur   

305
00:22:03,572 --> 00:22:04,925
   këtu, zogth, zogth, zogth
zogth, zogth, zogth   

306
00:22:04,949 --> 00:22:07,701
   këtu, zogth, zogth, pulë   

307
00:22:33,519 --> 00:22:36,522
   këtu, zogth, zogth
zogth, zogth, pulës   

308
00:22:39,692 --> 00:22:42,403
   po, po, po, po, po

309
00:22:47,700 --> 00:22:50,786
Mund të nxitoni, shofer?
Do të jem vonë për takimin tim.

310
00:22:50,870 --> 00:22:53,956
Unë po shkoj sa më shpejt që të mundem, Zonjë,
pa shkelur ligjin.

311
00:22:55,499 --> 00:22:57,376
3800 Greymeadow, apo jo?

312
00:22:57,459 --> 00:22:59,587
Kjo është ajo që thashë, apo jo?

313
00:23:01,046 --> 00:23:03,007
2.30.

314
00:23:03,090 --> 00:23:05,301
Mund të fusësh 2.30, hack!

315
00:23:07,595 --> 00:23:09,346
Hej!

316
00:23:12,933 --> 00:23:16,520
Pse, përshëndetje, Cookie.
Unë shpresoj se ju jeni të uritur.

317
00:23:16,604 --> 00:23:19,315
Oh, mund të shkoja për një sanduiç.

318
00:23:19,398 --> 00:23:20,983
Mmm! Baloney!

319
00:23:21,650 --> 00:23:25,237
Epo, do të shkoj menjëherë te pika.

320
00:23:25,321 --> 00:23:28,115
Unë mund t'ju marr informacione për Hyjnoren.

321
00:23:28,198 --> 00:23:31,160
Shumë informacion, mendoj,
nëse gjërat shkojnë mirë sot.

322
00:23:31,243 --> 00:23:32,745
Kam një takim me djalin e saj Crackers.

323
00:23:32,828 --> 00:23:35,831
Epo, kjo është, natyrisht,
një zhvillim inkurajues.

324
00:23:35,915 --> 00:23:38,375
Kjo është një detyrë e rëndësishme, Cookie.

325
00:23:38,459 --> 00:23:40,586
Të gjithë mund të përfitojmë...

326
00:23:40,669 --> 00:23:42,254
Ju financiarisht,

327
00:23:42,338 --> 00:23:43,672
dhe Raymond dhe unë,

328
00:23:43,756 --> 00:23:47,176
mirë, pozita jonë shoqërore
është i përfshirë në një shkallë të madhe.

329
00:23:48,636 --> 00:23:51,889
Mund të më duhet të degradoj veten
përballë djalit të Hyjnisë.

330
00:23:51,972 --> 00:23:54,892
Ai është në një skenë shumë të çuditshme seksi.

331
00:23:54,975 --> 00:23:57,144
Unë do të duhet të duroj
me mizori të padëgjuara

332
00:23:57,227 --> 00:23:59,730
për të pompuar informacionin
ju duhet të largoheni prej tij.

333
00:23:59,813 --> 00:24:02,733
Por, së pari, duhet të di
pikërisht ajo që dëshironi të dini

334
00:24:02,816 --> 00:24:05,694
sepse e ashtuquajtura data ime
është sot pasdite.

335
00:24:05,778 --> 00:24:07,279
Epo, Cookie, siç e dini,

336
00:24:07,363 --> 00:24:11,200
Divine ka arritur një lloj famë kohët e fundit,
si në nivel lokal ashtu edhe në nivel kombëtar.

337
00:24:11,283 --> 00:24:13,994
Ju mund ta keni dëgjuar termin
"personi më i ndyrë në botë"?

338
00:24:14,078 --> 00:24:15,871
E kam dëgjuar termin, po.

339
00:24:15,955 --> 00:24:19,291
Gazetat e quajnë kështu, dhe ajo është
i njohur si ai në një masë të kufizuar

340
00:24:19,375 --> 00:24:22,169
në vetëdijen tuaj më të madhe ndaj krimit
pjesë të qytetit.

341
00:24:22,252 --> 00:24:25,172
Epo, ne e ndiejmë këtë të jetë
një deklaratë e pavërtetë.

342
00:24:25,255 --> 00:24:30,135
Ne mendojmë se Raymond dhe unë e tejkalojmë shumë atë
në çdo aspekt të termit "ndyrësi".

343
00:24:30,219 --> 00:24:32,429
Siç e dini, ne kemi një unazë për fëmijë.

344
00:24:32,513 --> 00:24:34,556
Oh, është me të vërtetë një proces shumë i thjeshtë.

345
00:24:34,640 --> 00:24:36,558
Ne mbajmë dy vajza në çdo kohë

346
00:24:36,642 --> 00:24:40,854
të cilët janë të mbarsur nga Channing,
shërbëtori ynë mjaft pjellor.

347
00:24:40,938 --> 00:24:43,023
Ne u shesim foshnjat çifteve lezbike,

348
00:24:43,107 --> 00:24:46,527
dhe pastaj ne investojmë paratë
në biznese të ndryshme nëpër qytet.

349
00:24:46,610 --> 00:24:48,070
Ne zotërojmë disa dyqane pornografike,

350
00:24:48,153 --> 00:24:50,197
plus, ne paraqesim para
në një zinxhir të shtytësve të heroinës

351
00:24:50,280 --> 00:24:52,366
në shkollat fillore të brendshme të qytetit.

352
00:24:52,449 --> 00:24:56,870
Ne ndjejmë se vëmendja që ka qenë
fokusuar në Hyjnore kohët e fundit është më e padrejta.

353
00:24:56,954 --> 00:24:59,832
Ajo është thjesht një hajdut dhe vrasës i zakonshëm.

354
00:24:59,915 --> 00:25:02,084
Fatkeqësisht, për ne, linja jonë e punës

355
00:25:02,167 --> 00:25:04,420
kufizon shanset tona
për publicitet dhe udhëtime.

356
00:25:04,503 --> 00:25:07,297
Por kjo nuk do të thotë
që dëshirojmë të kalojmë pa u vënë re.

357
00:25:07,381 --> 00:25:09,842
Në fund të fundit, ne nuk kemi punuar
gjithë këto vite

358
00:25:09,925 --> 00:25:13,971
në mënyrë që të ngjitet në skenë nga ky derr i trashë
që e quan veten Hyjnore.

359
00:25:14,054 --> 00:25:17,599
Pra, ne duhet ta kapim atë në kujdes, e shihni,
para se ajo të kuptojë se është duke u sulmuar.

360
00:25:17,683 --> 00:25:19,476
Ne kemi nevojë për informacion se si ata jetojnë,

361
00:25:19,560 --> 00:25:21,645
ku jetojnë,
sa njerëz, emrat e tyre,

362
00:25:21,729 --> 00:25:23,397
oraret e tyre ditore për javën.

363
00:25:23,480 --> 00:25:25,960
Me fjalë të tjera, ne duam të dimë
si mund ta mundojmë atë më shumë,

364
00:25:26,025 --> 00:25:28,318
si mund ta bëjmë jetën e saj
sa më i mjerë,

365
00:25:28,402 --> 00:25:30,863
si mund t'i dëshmojmë asaj
se ajo është mut në krahasim me ne ...

366
00:25:30,946 --> 00:25:33,323
Mut në krahasim me pisllëkun
që kemi në mendjen tonë,

367
00:25:33,407 --> 00:25:36,952
mut në krahasim me atë që dimë
të jetë jeta më e ndyrë.

368
00:25:37,036 --> 00:25:40,748
Pak di Crackers
se e ashtuquajtura data e tij

369
00:25:40,831 --> 00:25:44,209
është në fakt një spiun i dërguar nga Mermerët.

370
00:25:52,384 --> 00:25:54,136
Kjo është gjyshja ime Edi.

371
00:25:54,845 --> 00:25:57,097
Çfarë është - çfarë është puna me të?

372
00:25:57,181 --> 00:25:59,743
Çfarë është puna me të?
Nuk ka asgjë me të.

373
00:25:59,767 --> 00:26:01,769
Ajo është vetëm gjyshja ime, kjo është e gjitha.

374
00:26:01,852 --> 00:26:06,148
- Pse janë ato vezë në të gjithë fytyrën e saj?
- Unë mendoj se ajo ishte thjesht e uritur, kjo është e gjitha.

375
00:26:06,231 --> 00:26:09,443
E shihni, ajo ka disa probleme.
Asgjë serioze, por ju e dini ...

376
00:26:09,526 --> 00:26:12,362
Dua të them, ajo thjesht i do vezët, gjithmonë i pëlqen.

377
00:26:12,446 --> 00:26:14,490
Uluni fort. Unë do të shkoj të shoh
nëse zonjusha Cotton është ngritur akoma.

378
00:26:17,910 --> 00:26:19,411
Ajo është këtu, zonjusha Cotton, ajo është këtu.

379
00:26:19,495 --> 00:26:21,497
Nuk duhet të kalojë shumë tani
para se ta nis.

380
00:26:21,580 --> 00:26:23,665
Kjo do të thotë, nëse ajo bashkëpunon, dhe do ta bëjë.

381
00:26:23,749 --> 00:26:25,459
Oh, Crackers, jam shumë i emocionuar.

382
00:26:25,542 --> 00:26:27,920
Sapo jam ulur këtu
qysh kur u largove.

383
00:26:28,003 --> 00:26:30,005
Si është ajo?
A ka ajo një trup të bukur?

384
00:26:30,089 --> 00:26:31,733
çfarë do të bësh
për mua sot, zemër?

385
00:26:31,757 --> 00:26:33,175
Diçka që nuk e kam parë, shpresoj.

386
00:26:33,258 --> 00:26:36,345
Zonja Cotton, kam diçka në mendje sot
Nuk kam provuar kurrë më parë,

387
00:26:36,428 --> 00:26:37,888
diçka shumë emocionuese për mua.

388
00:26:37,971 --> 00:26:40,075
Pula ime e vogël do të jetë
në emisionin e sotëm, Cotton...

389
00:26:40,099 --> 00:26:42,017
Unë dhe disa pula të këndshme, të lëngshme dhe të shëndosha.

390
00:26:42,101 --> 00:26:45,187
Më duhet kaq shumë, Crackers.
Bëjeni më mirë se herën e kaluar.

391
00:26:45,270 --> 00:26:47,582
Çfarë ishte puna me atë?
Ju thatë që ju pëlqente ajo shfaqje.

392
00:26:47,606 --> 00:26:48,816
Oh, e bëra. Unë bëra.

393
00:26:48,899 --> 00:26:51,276
Thjesht ishe ti
kaq e bukur në atë

394
00:26:51,360 --> 00:26:52,694
se tani dua më shumë.

395
00:26:52,778 --> 00:26:55,739
Më duhet të shoh më shumë, Crackers -
Më shumë se sa kam parë.

396
00:26:55,823 --> 00:26:58,242
A mund të kemi pak gjak në këtë?
Vetëm pak?

397
00:26:58,325 --> 00:27:01,870
Dhe hiqni rrobat tuaja më ngadalë, më ngadalë.
Dhe mos lejoni që ajo ta shkatërrojë atë!

398
00:27:01,954 --> 00:27:03,872
Zonja Cotton, ju do ta gërmoni këtë.

399
00:27:03,956 --> 00:27:06,708
Do të jetë më mirë
se çdo gjë që kam bërë më parë.

400
00:27:06,792 --> 00:27:09,461
Unë mund ta ndjej gjakun tim në të gjithë trupin tim.

401
00:27:09,545 --> 00:27:11,004
Ti e di që e bëj vetëm për ty.

402
00:27:11,088 --> 00:27:13,590
Është vetëm ti që shikon që më largon.
Ju e dini këtë.

403
00:27:13,674 --> 00:27:15,592
Do ta bëj të veçantë sot, të premtoj.

404
00:27:15,676 --> 00:27:17,761
Ju lutem kini kujdes të mos më prekni.
Ju lutemi kini kujdes.

405
00:27:17,845 --> 00:27:19,680
Nuk po të prek!
Nuk po të prek!

406
00:27:29,898 --> 00:27:31,859
Oh, përshëndetje, fytyrë e vogël.

407
00:27:31,942 --> 00:27:34,278
Fytyrë shumë e vogël që ke arritur atje.

408
00:27:34,361 --> 00:27:36,071
Oh. Përshëndetje, unë jam Cookie.

409
00:27:36,155 --> 00:27:39,032
E kuptoj që je Edi,
gjyshja e krisur.

410
00:27:39,116 --> 00:27:40,909
Edie, smeedie, heedie.

411
00:27:43,787 --> 00:27:47,374
Babs është kthyer nga pazari
per festen e ditelindjes?

412
00:27:47,457 --> 00:27:51,170
Unë do të shkoj.
Unë kam një fustan feste, e dini.

413
00:27:52,045 --> 00:27:53,380
Kur është festa?

414
00:27:53,463 --> 00:27:55,716
Oh, ditëlindja e Babs.

415
00:27:55,799 --> 00:27:57,384
Je njeriu vezë?

416
00:27:57,968 --> 00:28:00,470
Epo, jo. Jo, nuk jam.

417
00:28:00,554 --> 00:28:01,889
Ku është nëna e Crackers?

418
00:28:01,972 --> 00:28:05,642
Oh, ajo po i thërret të gjithë njerëzit
për t'i ftuar ata në festë,

419
00:28:05,726 --> 00:28:07,686
dhe unë do të shkoj.

420
00:28:10,272 --> 00:28:12,542
Epo, e shoh që je ngritur, gjyshe.

421
00:28:12,566 --> 00:28:16,278
Zonja Cookie, kjo është Miss Cotton.
Ajo është një nga shoqet e mia të dhomës këtu.

422
00:28:16,361 --> 00:28:18,030
I magjepsur, jam i sigurt.

423
00:28:18,113 --> 00:28:21,408
Përshëndetje, Cookie.
Ju jeni me siguri një grua e re me pamje të bukur.

424
00:28:21,491 --> 00:28:23,493
Crackers më ka treguar për ty.

425
00:28:23,577 --> 00:28:26,997
Pse nuk ia tregon kasollen?
Do t'ju pëlqejë atje. Është kaq private.

426
00:28:27,080 --> 00:28:29,708
Oh, do të doja ta shihja.
A fle këtu, Cotton?

427
00:28:29,791 --> 00:28:33,253
Sigurisht që po, pranë Babs.
Nuk mund të flija askund tjetër.

428
00:28:33,337 --> 00:28:35,589
Hajde, Cookie.
Unë do të shkoj t'ju tregoj pulat e mia.

429
00:28:35,672 --> 00:28:37,925
Oh, a keni pula?

430
00:28:38,008 --> 00:28:40,219
I dua gocat e vogla.

431
00:29:09,331 --> 00:29:11,375
Mbaje!

432
00:29:26,390 --> 00:29:29,393
Pulë...

433
00:29:33,647 --> 00:29:35,899
Jo!

434
00:29:37,150 --> 00:29:38,819
Mbaje! Pikërisht atje!

435
00:29:39,736 --> 00:29:42,489
_jo! - mbaje!

436
00:29:43,740 --> 00:29:45,701
Mbajini këto pula të mallkuara!

437
00:29:45,784 --> 00:29:48,829
Pulat! Zot!

438
00:29:48,912 --> 00:29:50,163
Mos!

439
00:29:51,540 --> 00:29:53,500
Pulat! Të gjitha këto pula!

440
00:29:53,583 --> 00:29:55,585
Pulat e ndyra dhembin!

441
00:29:55,669 --> 00:29:57,921
Këto gjëra të ndyra dhembin!

442
00:30:11,351 --> 00:30:12,394
Këto...

443
00:30:12,477 --> 00:30:15,605
O Zot! je i çmendur.

444
00:30:30,329 --> 00:30:32,873
Njeri vezë! Njeri vezë! Dikush në shtëpi?

445
00:30:32,956 --> 00:30:36,251
Pambuk! Pambuk! Unë jam këtu!
Dëgjoj njeriun vezë!

446
00:30:36,335 --> 00:30:38,879
Këtu brenda! Këtu, zoti Vezë!

447
00:30:38,962 --> 00:30:40,297
Vezë! Vezë!

448
00:30:40,380 --> 00:30:42,299
Oh, ndihmë! Zot! Zot!

449
00:30:42,382 --> 00:30:44,676
Këtu brenda! Këtu brenda! Këtu, zoti Vezë!

450
00:30:44,760 --> 00:30:47,113
- Po vijmë, po vijmë.
- - Ja ku jam! Oh, hajde!

451
00:30:47,137 --> 00:30:49,723
Oh, oh, njeriu vezë! Njeriu vezë! Oh!

452
00:30:49,806 --> 00:30:52,267
Përshëndetje, Edi.
Si është princesha ime e vogël sot?

453
00:30:52,351 --> 00:30:55,228
Oh, zoti vezë burrë! Oh!

454
00:30:55,896 --> 00:30:59,191
Z. Egg njeri, ne jemi duke pasur
një festë për Babs të enjten,

455
00:30:59,274 --> 00:31:01,234
dhe ne dëshirojmë që ju të vini si takim me Edi.

456
00:31:01,318 --> 00:31:05,572
Epo, do të isha i nderuar të merrja pjesë,
sidomos me një datë kaq të bukur.

457
00:31:05,655 --> 00:31:07,866
Dhe tani, Edi, çfarë do të jetë sot?

458
00:31:07,949 --> 00:31:09,659
Unë kam notën një ekstra të madhe.

459
00:31:09,743 --> 00:31:12,996
Unë kam notën një të madhe.
Unë kam të mesme. Unë kam të vogla.

460
00:31:13,080 --> 00:31:14,790
Unë kam ngjyrë kafe, dhe kam të bardhë.

461
00:31:14,873 --> 00:31:16,458
Pse, shikoni. Vetëm shikoni këto.

462
00:31:16,541 --> 00:31:18,919
Aq i freskët, vështirë se mund ta besoje.

463
00:31:19,002 --> 00:31:21,922
Pse, ata thjesht po lypin
të fërgohen ose të skuqen

464
00:31:22,005 --> 00:31:23,548
ose të ziera ose të ziera fort

465
00:31:23,632 --> 00:31:27,969
ose gjithandej gati për t'u hedhur
në një omëletë të madhe, të yndyrshme dhe me lëng.

466
00:31:28,053 --> 00:31:29,304
Po Edi?

467
00:31:29,388 --> 00:31:33,183
Çfarë do të jetë për Zonjën
që vezët pëlqejnë më shumë?

468
00:31:33,266 --> 00:31:34,851
Unë i dua të gjitha!

469
00:31:34,935 --> 00:31:39,022
Unë do të marr ato kafe
dhe ato të bardha të mëdha të mëdha

470
00:31:39,106 --> 00:31:41,817
dhe unë do t'i kem ato atje.

471
00:31:41,900 --> 00:31:45,362
Dhe dua pak për tiganisje
dhe për përleshje

472
00:31:45,445 --> 00:31:48,031
dhe, oh, për ushqime të ziera fort.

473
00:31:48,115 --> 00:31:50,659
Oh, Zot, dhe unë do t'i kem ato atje.

474
00:31:50,742 --> 00:31:52,702
Në rregull, Edi,
ne do t'i blejmë të gjitha për ju.

475
00:31:52,786 --> 00:31:54,830
si është kjo? Ne do t'i blejmë të gjitha.

476
00:31:54,913 --> 00:31:58,792
Oh, pambuk, ti më bën kaq të lumtur,
ti dhe njeriu vezë.

477
00:31:58,875 --> 00:32:02,295
Të lutem, zoti Vezë,
ju lutem mos e lini kurre punen tuaj.

478
00:32:02,379 --> 00:32:06,675
Do të më duhen gjithmonë - dua vezë,
gjithmonë dhe gjithmonë dhe gjithmonë.

479
00:32:06,758 --> 00:32:09,428
Zonja Edi,
përderisa ka pula të shtruara

480
00:32:09,511 --> 00:32:11,263
dhe kamionët që ngasin dhe këmbët e mia duke ecur,

481
00:32:11,346 --> 00:32:14,766
të jesh i sigurt se do të të sjell
më e mira e gjobave,

482
00:32:14,850 --> 00:32:17,519
më i madhi nga të mëdhenjtë
dhe më e bardha nga e bardha.

483
00:32:17,602 --> 00:32:23,150
Me fjalë të tjera, ajo vezë me lëvozhgë të hollë
e shpendëve shtëpiak nuk do të jetë kurrë i sigurt

484
00:32:23,233 --> 00:32:25,694
përderisa ka pula të shtruara
dhe unë jam gjallë,

485
00:32:25,777 --> 00:32:30,073
sepse unë jam njeriu yt vezë,
dhe nuk ka më të mirë në qytet.

486
00:32:30,157 --> 00:32:32,409
Oh, z.

487
00:32:33,910 --> 00:32:38,248
Asgjë veç këtyre hipive të ndyrë të ndyrë
në rrugë sot.

488
00:32:38,331 --> 00:32:42,002
Oh, ku janë
të dashurat e tyre të vogla të derrit?

489
00:32:42,085 --> 00:32:47,466
Zot, jam lodhur shumë nga thjesht
ngarje rrotull, ngarje rrotull.

490
00:32:47,549 --> 00:32:50,051
- Ja një përpara.
- Epo, tërhiqe!

491
00:32:50,135 --> 00:32:53,763
- Po. Ajo duket shumë mirë.
- Ajo do të bëjë mirë.

492
00:32:55,098 --> 00:32:56,224
faleminderit.

493
00:32:59,186 --> 00:33:01,396
- Uluni.
- Oh, faleminderit.

494
00:33:02,272 --> 00:33:05,275
Përshëndetje. Uau, ku je
e merrni këtë makinë të bukur?

495
00:33:05,358 --> 00:33:08,361
- Në një tregtar makinash. Ku mendove?
- - ku po shkon?

496
00:33:08,445 --> 00:33:10,447
Vetëm në qendër të qytetit.
Kudo afër rrugës Howard.

497
00:33:10,530 --> 00:33:12,157
Oh? Takim dikë?

498
00:33:12,240 --> 00:33:13,450
Po. -OBSH?

499
00:33:13,533 --> 00:33:15,827
I dashuri im dhe disa djem të tjerë. Pse?

500
00:33:15,911 --> 00:33:19,289
- Do të shkosh në një zhurmë bande apo diçka tjetër?
- Çfarë? Hej, çfarë është me ju të dy?

501
00:33:19,372 --> 00:33:22,501
Thjesht pyetëm veten se ku po planifikonit
për të shpërndarë VD-në tuaj sot,

502
00:33:22,584 --> 00:33:23,919
kjo është e gjitha, hussy.

503
00:33:24,002 --> 00:33:27,005
- Hej, nuk mendoj se është e nevojshme.
- Oh, jo, a?

504
00:33:27,088 --> 00:33:29,090
Epo, si do të dëshironit
të qij shoferin tim?

505
00:33:29,174 --> 00:33:31,092
Ai ka një kar të vërtetë kalë mbi të.

506
00:33:31,176 --> 00:33:33,613
- Hej, Koni.
- Hej, hajde. Më lër të dal këtu.

507
00:33:33,637 --> 00:33:34,804
Kjo është mirë këtu.

508
00:33:34,888 --> 00:33:36,866
Pse doni të dilni këtu?
Kjo nuk është në qendër të qytetit.

509
00:33:36,890 --> 00:33:38,743
- Më lër të dal.
- -Nuk jemi askund afër qendrës së qytetit.

510
00:33:38,767 --> 00:33:40,912
Çfarë është puna?
Keni frikë se nuk është mjaftueshëm i madh për ju?

511
00:33:40,936 --> 00:33:43,605
Pritini atë! Më lër të dal këtu, të lutem!

512
00:33:43,688 --> 00:33:47,609
- Më mirë rri duarkryq. Më jep leckën.
- Hiq dreqin nga unë! Ju lutem!

513
00:33:51,029 --> 00:33:52,864
Aty. Ajo është jashtë tani.

514
00:33:59,996 --> 00:34:02,290
Unë kam një mik të ri për ju.

515
00:34:02,374 --> 00:34:05,293
Tashmë? Keni një tashmë?

516
00:34:05,377 --> 00:34:07,671
Pse është ajo në gjumë? Apo ka vdekur?

517
00:34:07,754 --> 00:34:10,507
Sapo e vrave?
Ku e gjetën?

518
00:34:10,590 --> 00:34:12,342
Ku e morën këtë?

519
00:34:12,425 --> 00:34:14,135
Duke ecur me autostop, ashtu siç ishe ti.

520
00:34:14,219 --> 00:34:16,221
Nuk paguan për autostop
këto ditë, apo jo?

521
00:34:16,304 --> 00:34:20,100
Dhe mendoj se do ta qishni atë tani,
është ajo? Pikërisht përballë meje.

522
00:34:20,183 --> 00:34:23,520
Vajza e gjorë.
Vajza e gjorë që duhet të të qitë.

523
00:34:23,603 --> 00:34:28,233
Faleminderit Zotit nuk e mbaj mend.
Faleminderit Zotit që më kurseu të paktën këtë.

524
00:34:28,316 --> 00:34:31,611
Këtë herë kam një surprizë për ju.
As që duhet ta prek.

525
00:34:31,695 --> 00:34:33,697
Si dolët nga ajo pjesë e punës?

526
00:34:33,780 --> 00:34:36,408
A vendosi më në fund shefi juaj?
dikush tjetër do ta bënte?

527
00:34:36,491 --> 00:34:38,910
OBSH? I dashuri i saj i zhveshur?

528
00:34:38,994 --> 00:34:42,622
A do ta lejojë ajo atë dreqi
ta bëj para meje? Ajo kurvë!

529
00:34:43,456 --> 00:34:46,876
Oh, jo. Kjo është një surprizë
edhe për Connie dhe Raymond.

530
00:34:46,960 --> 00:34:50,213
Këtë herë i kam kuptuar të gjitha.
As që duhet ta prek.

531
00:34:50,297 --> 00:34:53,967
Pse duhej të më prekje?
Si mund të kem një fëmijë nga ju?

532
00:34:54,050 --> 00:34:56,303
Çfarë mendimi i neveritshëm!

533
00:34:56,386 --> 00:34:58,722
O derr, kafshë!

534
00:34:58,805 --> 00:35:01,349
Si mund të vazhdoni ta bëni këtë?

535
00:35:01,433 --> 00:35:04,436
Oh, Zoti im! Çfarë po bën?

536
00:35:04,519 --> 00:35:08,815
Pse po e bën këtë para meje?
Ndaloje, budalla!

537
00:35:08,898 --> 00:35:11,901
Oh, sa i poshtër mund të jesh?

538
00:35:11,985 --> 00:35:13,236
Mbylle gojën! Mbylle gojën!

539
00:35:13,320 --> 00:35:16,323
Ju do të shihni. Thjesht hesht.

540
00:35:17,407 --> 00:35:20,035
Te betohem se do te te bej, Chan.

541
00:35:20,118 --> 00:35:23,705
Betohem se do të gërmoj
nëse nuk ndaloni së bëri këtë!

542
00:35:27,334 --> 00:35:29,687
Ktheni kokën
nëse të sëmur. Mos shiko.

543
00:35:29,711 --> 00:35:31,963
Shiko sa e sëmurë më bëri të të prekja.

544
00:35:32,589 --> 00:35:35,008
Dhe tani ky...

545
00:35:40,722 --> 00:35:44,351
- -Uh.
- O derr i neveritshëm!

546
00:35:44,434 --> 00:35:48,396
Ju e urreni atë aq shumë,
e ke shtatzene ne kete menyre?

547
00:35:48,480 --> 00:35:50,815
Oh, Zoti im! Ndaloje!

548
00:35:50,899 --> 00:35:52,400
Ndaloje, kafshë e ndyrë!

549
00:35:52,484 --> 00:35:53,485
Ndaloje!

550
00:35:56,446 --> 00:35:57,947
Mut. do ta marr.

551
00:35:59,240 --> 00:36:00,617
Vetëm më lër të të përfundoj.

552
00:36:00,700 --> 00:36:02,577
Mund të jetë Cookie.

553
00:36:03,620 --> 00:36:05,413
Hajde, ju jeni pothuajse atje!

554
00:36:06,122 --> 00:36:08,333
Por ndoshta është Cookie
me informacionin.

555
00:36:08,416 --> 00:36:10,543
Përgjigju atëherë. Përgjigjuni!

556
00:36:12,462 --> 00:36:15,965
- Banesa e Mermereve.
- -Z. Mermer? Kjo është Cookie.

557
00:36:16,049 --> 00:36:18,259
Jo, jo. Unë jam në rregull.

558
00:36:18,343 --> 00:36:19,844
Jam kthyer te mamaja ime.

559
00:36:19,928 --> 00:36:23,515
Kisha frikë të vija direkt atje.
Mendova se ndoshta do të më ndiqnin.

560
00:36:23,598 --> 00:36:25,600
Shiko, unë duhet të kem paratë e mia menjëherë.

561
00:36:25,684 --> 00:36:27,444
Sigurisht që do të marrësh
paratë e pëllumbit tuaj stol.

562
00:36:27,519 --> 00:36:29,187
Pse në tokë jeni kaq të dyshimtë?

563
00:36:29,270 --> 00:36:31,690
Epo, natyrisht që po shkoj
të të pyes për paratë.

564
00:36:31,773 --> 00:36:33,650
Nuk e keni idenë
nga ajo që kam kaluar sot

565
00:36:33,733 --> 00:36:35,110
për t'ju marrë atë informacion.

566
00:36:35,193 --> 00:36:38,113
Dhe ju e thirrët veten
"Njerëzit më të ndyrë të gjallë".

567
00:36:38,196 --> 00:36:40,740
Epo, çfarë lloj vlerësimi krediti
mendon se eshte?

568
00:36:40,824 --> 00:36:42,492
Ne kemi nevojë për këtë informacion menjëherë

569
00:36:42,575 --> 00:36:45,078
në mënyrë që të përgatitemi
surpriza jonë e vogël për atë zuskë.

570
00:36:45,161 --> 00:36:46,454
Prisni një minutë, Cookie.

571
00:36:46,538 --> 00:36:48,581
Ajo ka frikë se nuk do ta paguajmë
nëse ajo na tregon tani.

572
00:36:48,665 --> 00:36:50,750
Pse? A nuk vjen ajo këtu
siç tha ajo se do?

573
00:36:50,834 --> 00:36:52,252
Më lër të flas me të.

574
00:36:52,335 --> 00:36:54,462
Cookie, kjo është zonja Mermer.

575
00:36:54,546 --> 00:36:57,882
Çfarë është kjo marrëzi për paratë?
Sigurisht që ne do t'ju paguajmë.

576
00:36:57,966 --> 00:36:59,467
Shiko, unë do t'ju tregoj gjithçka,

577
00:36:59,551 --> 00:37:01,678
por ju duhet të më takoni
menjëherë me paratë,

578
00:37:01,761 --> 00:37:03,847
të gjitha 2000 në kartëmonedha prej 20 dollarësh.

579
00:37:03,930 --> 00:37:06,850
Ne do të takohemi
në nëndyqanin e vogël Harry në rrugën 25.

580
00:37:06,933 --> 00:37:08,393
Ju emërtoni kohën.

581
00:37:09,144 --> 00:37:11,414
Në rregull, Cookie, tani na jep
informacionin menjëherë.

582
00:37:11,438 --> 00:37:16,234
- Nga e dimë që ishe atje?
- Oh, unë isha atje mirë, zoti Mermer.

583
00:37:16,317 --> 00:37:20,196
Hyjnore është të jetosh nën emrin
e Babs Johnson.

584
00:37:20,280 --> 00:37:21,406
Babs Johnson.

585
00:37:21,489 --> 00:37:25,869
Babs Johnson.
Oh, çfarë emri i ndyrë.

586
00:37:25,952 --> 00:37:28,747
Ajo tingëllon si një shimpanze
në një lëkundje gome.

587
00:37:28,830 --> 00:37:31,291
Ajo jeton në një rimorkio
në Phoenix, Maryland.

588
00:37:31,374 --> 00:37:34,169
Me kë jeton ajo? Nëna e saj.

589
00:37:34,252 --> 00:37:38,173
Ajo jeton me nënën e saj
dhe nëna e saj fle në një shesh lojrash.

590
00:37:38,256 --> 00:37:41,468
Si një fëmijë? O Zot, sa zemërgjerë.

591
00:37:41,551 --> 00:37:44,596
Dhe djali i saj dhe shoqëruesi i saj në udhëtim.

592
00:37:45,638 --> 00:37:48,224
ditëlindjen? Një festë? Kur?

593
00:37:48,308 --> 00:37:50,894
Oh, sa perfekte.

594
00:37:50,977 --> 00:37:55,273
Oh, ai derr nuk do t'i ikë kurrë.
Kurrë, kurrë, kurrë.

595
00:37:55,356 --> 00:37:57,650
Do të jetë më e saja
ditëlindje e turpshme akoma.

596
00:37:57,734 --> 00:38:00,570
Zoti Mermer, unë duhet të jem atje
në rreth 20 minuta.

597
00:38:00,653 --> 00:38:04,365
Më mirë të jesh atje ose do ta tregoj
Crackers çdo gjë për ju të dy.

598
00:38:04,449 --> 00:38:05,867
Faleminderit, Cookie.

599
00:38:05,950 --> 00:38:08,578
Më në fund, plani ynë mund të fillojë.

600
00:38:08,661 --> 00:38:12,248
A je gati për fazën e parë, Raymond?

601
00:38:12,332 --> 00:38:15,001
O Zot. Më në fund, ne mund t'i tregojmë asaj.

602
00:38:15,084 --> 00:38:18,004
Më në fund, ne mund ta zbatojmë planin tonë.

603
00:38:18,087 --> 00:38:21,758
Do të doja vetëm të shihja fytyrën e saj,
fytyra e saj e vogël e trashë,

604
00:38:21,841 --> 00:38:26,429
kur ajo kupton se ka vërtet
dikush më i ndyrë se ajo.

605
00:38:26,513 --> 00:38:29,182
Oh, ajo mund të hajë kopertinën e mesngut.

606
00:38:29,265 --> 00:38:34,062
Ajo mund të hajë gjithë publicitetin e saj para
mysafirët e saj të vegjël të kalbur të festës.

607
00:38:34,145 --> 00:38:35,688
- A është gati dhurata e saj? -oh!

608
00:38:36,815 --> 00:38:39,317
po. e kam pasur
prej disa muajsh, Connie.

609
00:38:39,400 --> 00:38:41,027
Oh, shiko. Këtu është.

610
00:38:41,110 --> 00:38:43,655
Oh, e kam gati gati
një vit tashmë, gjithçka gati.

611
00:38:44,197 --> 00:38:45,406
Dërgesë speciale.

612
00:38:45,490 --> 00:38:48,660
Faza e parë:
Gjesti më i ndyrë në botë.

613
00:38:48,743 --> 00:38:51,079
Oh, pakoja e saj e vogël surprizë.

614
00:38:51,162 --> 00:38:53,498
A mendoni se ajo do të pëlqejë
gjesti ynë i vogël, Koni?

615
00:38:53,581 --> 00:38:55,458
A mendoni se ajo do ta vlerësojë
dhurata jonë e vogël?

616
00:38:55,542 --> 00:39:00,755
Oh, për më shumë se një vit kjo ka qenë
vetëm një ëndërr, vetëm një lutje.

617
00:39:00,839 --> 00:39:03,508
Por ne kemi adresën e saj tani.
Është një realitet.

618
00:39:03,591 --> 00:39:06,386
Ajo do ta kuptojë së shpejti. Ajo do ta dijë së shpejti.

619
00:39:06,469 --> 00:39:10,890
Oh Connie,
më në fund do të fillojë beteja e fëlliqësisë!

620
00:39:11,724 --> 00:39:12,725
Oh!

621
00:39:20,191 --> 00:39:21,776
Oh, të dua, Raymond.

622
00:39:22,694 --> 00:39:25,321
Të dua më shumë se çdo gjë
në gjithë këtë botë.

623
00:39:25,405 --> 00:39:27,824
Unë të dua edhe më shumë
se papastërtia ime.

624
00:39:28,533 --> 00:39:30,368
Më shumë se ngjyra e flokëve.

625
00:39:30,451 --> 00:39:31,578
O Zot.

626
00:39:31,661 --> 00:39:34,205
Të dua më shumë se zëri
e thyerjes së kockave,

627
00:39:34,289 --> 00:39:36,457
zhurma e zhurmës së vdekjes.

628
00:39:36,541 --> 00:39:40,879
Madje - edhe më shumë se mut vetja ime
a të dua, Raymond!

629
00:39:41,588 --> 00:39:44,716
Dhe - dhe unë, Connie, gjithashtu të dua

630
00:39:44,799 --> 00:39:47,844
më shumë se çdo gjë
që mund ta imagjinoja ndonjëherë.

631
00:39:47,927 --> 00:39:49,888
Më shumë se ngjyra e flokëve.

632
00:39:50,638 --> 00:39:53,725
Më shumë se zhurma e foshnjave që qajnë,

633
00:39:53,808 --> 00:39:55,435
të qenve që vdesin.

634
00:39:56,686 --> 00:39:59,564
Madje më shumë se sa mendohej
të vetë mëkatit fillestar.

635
00:40:00,440 --> 00:40:04,193
Unë jam e jotja, Connie,
të bashkuar përjetësisht me ju

636
00:40:04,277 --> 00:40:08,489
përmes një kordoni të padukshëm
e fëlliqësisë së endur imët

637
00:40:09,449 --> 00:40:13,870
që edhe vetë Zoti
nuk mund të thyhej kurrë.

638
00:40:27,133 --> 00:40:32,055
   urime ditelindjen per ty   

639
00:40:32,138 --> 00:40:37,268
   urime ditelindjen per ty   

640
00:40:37,352 --> 00:40:41,439
   gezuar ditelindjen e dashur...   

641
00:40:43,483 --> 00:40:48,905
   urime ditelindjen per ty   

642
00:40:49,572 --> 00:40:53,701
   urime ditelindjen per ty   

643
00:40:53,785 --> 00:40:57,413
   urime ditelindjen per ty   

644
00:40:57,497 --> 00:41:01,125
   ajo magji e vjetër e zezë
më futi në magjinë e saj   

645
00:41:01,209 --> 00:41:04,045
   magjia e vjetër e zezë që
ju endje aq mirë   

646
00:41:04,128 --> 00:41:07,548
   I ka gishtat e akullt lart e poshtë shpinës sime   

647
00:41:07,632 --> 00:41:10,426
   e njëjta magji e vjetër
që dikur ishte e imja   

648
00:41:12,470 --> 00:41:14,013
   oh, prita   

649
00:41:17,350 --> 00:41:19,018
   rrumbullakët, rrumbullakët, rrumbullakët shkoj   

650
00:41:19,102 --> 00:41:20,561
   poshtë, poshtë, poshtë unë shkoj   

651
00:41:20,645 --> 00:41:23,272
   në atë rrotullim
atë rrotullim përrallor që jam r'n   

652
00:41:23,356 --> 00:41:26,442
   nën atë të zezën e vjetër
magji e quajtur dashuri   

653
00:41:26,526 --> 00:41:28,695
Pambuk, darka është gati!

654
00:41:31,197 --> 00:41:33,449
Krisur! Darka është gati!

655
00:41:38,663 --> 00:41:41,374
Epo! Po dukesh bukur, mama.

656
00:41:41,457 --> 00:41:43,376
Si ishte ai njeri vezë sot?

657
00:41:43,459 --> 00:41:47,171
Oh, Babs, ai do të vijë në festë
si takimi im.

658
00:41:47,255 --> 00:41:50,174
Dhe Cotton më bleu kaq shumë vezë sot.

659
00:41:50,258 --> 00:41:52,301
--Oh!
- Shikoni këto.

660
00:41:52,385 --> 00:41:56,180
Kaq shumë vezë të vogla.
Dhe unë jam ende i uritur.

661
00:41:56,264 --> 00:41:59,684
Dhe unë do t'i ha të gjitha
para se të shkoj të fle.

662
00:41:59,767 --> 00:42:01,686
Oh, mirë.

663
00:42:03,479 --> 00:42:06,399
Mmm! Ka erë të këndshme, Babs!

664
00:42:06,482 --> 00:42:08,443
Oh, faleminderit, Cotton. Duhet.

665
00:42:08,526 --> 00:42:13,031
E ngroha kur isha në qendër të qytetit sot
në furrën time të vogël.

666
00:42:13,114 --> 00:42:15,992
Babs, nga vijnë vezët?

667
00:42:16,075 --> 00:42:19,912
Nga pulat e vogla, mama.
Ata i shtrojnë dhe ne i hamë.

668
00:42:19,996 --> 00:42:22,749
Por supozoni se një ditë
nuk kishte asnjë pulë.

669
00:42:22,832 --> 00:42:24,959
A do të thotë kjo
nuk do të kishte vezë?

670
00:42:25,043 --> 00:42:27,795
Oh, nuk mendoj se keni
të shqetësohesh për këtë, mama.

671
00:42:28,546 --> 00:42:31,299
Por - por a është e vërtetë, Babs?

672
00:42:31,382 --> 00:42:33,926
Nëse nuk do të kishte pula,
nuk do të kishte vezë?

673
00:42:34,010 --> 00:42:35,261
A është e vërtetë kjo?

674
00:42:35,344 --> 00:42:39,057
Unë mendoj kështu, mama,
por gjithmonë do të ketë pula.

675
00:42:39,140 --> 00:42:41,017
Ju mund të jeni të sigurt për këtë.

676
00:42:41,100 --> 00:42:43,269
Por supozoni se një ditë do të ndodhë.

677
00:42:43,352 --> 00:42:45,688
Supozoni se një ditë
nuk kishte asnjë pulë.

678
00:42:45,772 --> 00:42:48,524
Oh, Babs, çfarë mund të bëj?

679
00:42:48,608 --> 00:42:50,651
Dhe atëherë njeriu vezë nuk do të kishte...

680
00:42:50,735 --> 00:42:52,570
Ai nuk do të kishte punë.

681
00:42:52,653 --> 00:42:54,489
Mund të ndodhë, Babs.

682
00:42:54,572 --> 00:42:55,990
Çfarë mund të bëja?

683
00:42:56,074 --> 00:42:58,868
Tani, mama, kjo është vetëm paranojë e vezëve.

684
00:42:58,951 --> 00:43:01,162
Mendoj se po tregohesh shumë budalla.

685
00:43:01,245 --> 00:43:03,206
Gjithmonë do të ketë pula.

686
00:43:03,289 --> 00:43:05,083
Pse, tani ka kaq shumë pula

687
00:43:05,166 --> 00:43:07,835
që mund të hamë pak
dhe le të jetojnë disa prej tyre

688
00:43:07,919 --> 00:43:10,129
për të na furnizuar me vezë.

689
00:43:10,213 --> 00:43:12,381
Pulat janë të shumta, mama.

690
00:43:12,465 --> 00:43:15,676
Bota nuk do të jetë kurrë pa pula.

691
00:43:15,760 --> 00:43:17,887
Ju mund të jeni të sigurt për këtë.

692
00:43:19,097 --> 00:43:21,766
- Pasdite, mama.
- Përshëndetje, zemër.

693
00:43:21,849 --> 00:43:23,976
- -Mmm.
- A nuk janë të mirë?

694
00:43:28,356 --> 00:43:31,025
Kush mund të jetë?

695
00:43:31,109 --> 00:43:34,028
Unë do të jem menjëherë pas jush, mama.
Përgjigjuni. Mund të mos jetë asgjë.

696
00:43:34,112 --> 00:43:35,780
Është një postier i ndyrë.

697
00:43:35,863 --> 00:43:38,908
Një postier? Çfarë muti është ai?
Këtu nuk ka adresë.

698
00:43:38,991 --> 00:43:41,119
Unë do të kujdesem për të. Nënë, hesht.

699
00:43:41,202 --> 00:43:42,662
- Krisur, më mbuloni.
- Mirë, mami.

700
00:43:42,745 --> 00:43:46,105
Pambuk, merr atë armë. Ju dini si të përdorni
nëse duhet. Mu mes syve.

701
00:43:48,876 --> 00:43:51,254
- Po?
- Zonja Babs Johnson?

702
00:43:51,337 --> 00:43:54,173
- Po, unë jam Babs Johnson.
- Paketa speciale e dërgesës, zonjë.

703
00:43:54,257 --> 00:43:55,341
Nënshkruani këtu, ju lutem.

704
00:43:55,424 --> 00:43:57,510
Çfarë do të thotë,
paketë speciale për dërgesë?

705
00:43:57,593 --> 00:43:59,887
Këtu nuk ka adresë.

706
00:43:59,971 --> 00:44:03,474
Thotë pikërisht këtu: "Babs Johnson,
një rimorkio, Phoenix, Maryland."

707
00:44:03,558 --> 00:44:05,101
Dhe ju jeni Babs Johnson, apo jo?

708
00:44:05,184 --> 00:44:07,645
Sigurisht, unë jam Babs Johnson.
Unë vetëm ju thashë atë.

709
00:44:07,728 --> 00:44:09,230
Por këtu nuk ka adresë.

710
00:44:09,313 --> 00:44:12,066
Kjo nuk është në asnjë rrugë, rrugë apo rrugë,

711
00:44:12,150 --> 00:44:16,571
dhe nuk dua njerëz në pronën time,
prandaj mos sillni më postë këtu.

712
00:44:16,654 --> 00:44:18,030
a e kuptoni?

713
00:44:18,114 --> 00:44:19,657
Dhe pakon tjetër që më sillni

714
00:44:19,740 --> 00:44:21,534
po shtyhet
lart bythën tuaj të vogël.

715
00:44:21,617 --> 00:44:23,411
A mund ta kuptoni këtë?

716
00:44:23,494 --> 00:44:25,913
e kuptoj. e kuptoj. e kuptoj.

717
00:44:25,997 --> 00:44:28,416
Tani ju keni marrë një trajnim të ri,
siç e quani ju,

718
00:44:28,499 --> 00:44:29,917
dhe më mirë ta mbani mend.

719
00:44:30,001 --> 00:44:33,546
Keni saktësisht 15 sekonda
të largohem nga prona ime, ndyrë nënë,

720
00:44:33,629 --> 00:44:36,465
para se të thyej qafën tënde të mallkuar.

721
00:44:36,549 --> 00:44:37,884
Një, 1000.

722
00:44:37,967 --> 00:44:39,260
Dy, 1000.

723
00:44:39,343 --> 00:44:40,636
Tre, 1000.

724
00:44:40,720 --> 00:44:42,013
Katër, 1000.

725
00:44:42,096 --> 00:44:43,806
Ik, bastard! Vraponi!

726
00:44:45,433 --> 00:44:47,894
Punë e mirë, Babs.
Ai vrapoi si një lepur.

727
00:44:47,977 --> 00:44:49,687
Ky ishte një person, mama. Unë jam i sigurt për këtë.

728
00:44:49,770 --> 00:44:52,690
Të paktën nuk ishte një porker.
Mendova me siguri se ishin policët.

729
00:44:52,773 --> 00:44:54,150
Kush mund të ma dërgonte këtë paketë?

730
00:44:54,233 --> 00:44:56,694
Kush do të guxonte të më dërgonte
një paketë si kjo?

731
00:45:02,200 --> 00:45:05,661
Adresa e kthimit është
"Njerëzit më të ndyrë të gjallë".

732
00:45:05,745 --> 00:45:08,831
Kush do të guxonte ta përdorte atë titull?
Kush do të guxonte?

733
00:45:10,583 --> 00:45:13,836
Është e mbështjellë e gjitha e zbukuruar.
Është vetëm një dhuratë për ditëlindje, Babs.

734
00:45:15,671 --> 00:45:18,216
Jo, nuk është dhuratë për ditëlindje, Cotton.

735
00:45:18,299 --> 00:45:20,551
Më vjen erë telashe e thellë dhe e errët.

736
00:45:21,761 --> 00:45:24,138
O Zoti im i plotfuqishëm!

737
00:45:24,222 --> 00:45:26,349
Dikush më ka dërguar jashtëqitje!

738
00:45:26,432 --> 00:45:28,726
- Oh, Babs!
- Një turbull, mama, një turbull!

739
00:45:28,809 --> 00:45:32,772
- Kush mund ta kishte dërguar këtë?
--aah! Një turbull?

740
00:45:32,855 --> 00:45:35,900
Oh, një turbull! Oh, Babs!

741
00:45:35,983 --> 00:45:38,361
Ky është një sulm i drejtpërdrejtë ndaj hyjnisë sime,

742
00:45:38,444 --> 00:45:41,948
një sulm i drejtpërdrejtë ndaj paqes dhe harmonisë
të javëve tona të fundit këtu,

743
00:45:42,031 --> 00:45:45,993
një përpjekje e egër
për të poshtëruar dhe turpëruar jetën time private.

744
00:45:46,077 --> 00:45:47,745
Dikush do të paguajë për këtë!

745
00:45:47,828 --> 00:45:51,040
Dikush do të paguajë me jetën e tij
për këtë akt të rëndë fyes!

746
00:45:51,123 --> 00:45:54,877
Mama, askush nuk të dërgon turp
dhe pret të jetojë. Askush!

747
00:45:54,961 --> 00:45:57,630
Pse dikush do ta bënte këtë me ne? Pse?

748
00:45:57,713 --> 00:46:00,049
Shikoni. Shiko, këtu është një kartë.

749
00:46:00,132 --> 00:46:01,217
Lexoje, Cotton.

750
00:46:03,427 --> 00:46:07,056
Është një kartolinë ditëlindjeje.
Një kartolinë e ndyrë për ditëlindje!

751
00:46:07,139 --> 00:46:09,392
Epo, çfarë thotë? Çfarë thotë ajo?

752
00:46:09,475 --> 00:46:11,560
O Zot, Babs.

753
00:46:11,644 --> 00:46:13,396
“Gëzuar ditëlindjen, fatso”.

754
00:46:13,479 --> 00:46:14,522
Oh!

755
00:46:14,605 --> 00:46:18,276
“Ti nuk je më
njeriu më i ndyrë në jetë. ne jemi."

756
00:46:18,359 --> 00:46:21,529
Oh!
— firmosur, "njerëzit më të ndyrë të gjallë".

757
00:46:21,612 --> 00:46:23,489
Oh, ashtu siç mendova.

758
00:46:23,572 --> 00:46:26,492
Dhe një përpjekje e qëllimshme
për të kapur titullin tim!

759
00:46:26,575 --> 00:46:28,327
Njeriu vezë nuk e bëri, Babs.

760
00:46:28,411 --> 00:46:30,913
E di që njeriu vezë nuk e bëri.

761
00:46:30,997 --> 00:46:34,208
Oh, nuk mendoj se e bëri as ai, nënë.
Tani, hesht dhe më lër të mendoj, apo jo?

762
00:46:34,292 --> 00:46:36,127
Ai Cookie po pyeste
pyetje, Crackers.

763
00:46:36,210 --> 00:46:38,546
- -E dëgjova.
- Ka të drejtë, mama. Ajo ka të drejtë.

764
00:46:38,629 --> 00:46:39,949
Por pse do të na dërgonte një turdh?

765
00:46:40,006 --> 00:46:42,049
Kush e di? Kush e di?

766
00:46:42,133 --> 00:46:44,010
Këta janë padyshim njerëz xhelozë...

767
00:46:44,093 --> 00:46:46,178
Xheloz për karrierën tonë,
të gjithë shtypit tonë.

768
00:46:46,262 --> 00:46:49,015
Pse tjetër do ta nënshkruanin atë
"Njerëzit më të ndyrë të gjallë"?

769
00:46:49,098 --> 00:46:51,726
Të gjithë e dinë atë titull
është bërë marka ime.

770
00:46:51,809 --> 00:46:55,688
Pse, për ta përdorur atë në këtë mënyrë është vetëm për të
nënkupto që ata janë më të ndyrë se unë.

771
00:46:55,771 --> 00:46:57,815
Si mund ta besonte dikush seriozisht këtë?

772
00:46:57,898 --> 00:47:00,109
Si mund të jetë dikush më i ndyrë se hyjnor?

773
00:47:00,192 --> 00:47:02,737
Kam frikë nga pushimet tona të vogla
duhet të marrë fund.

774
00:47:02,820 --> 00:47:05,698
Kjo duhet të hiqet në syth.
Tashmë është jashtë kontrollit.

775
00:47:05,781 --> 00:47:09,201
Tani duhet të largohemi nga papastërtitë
gomari ose gomarët që e dërguan këtë.

776
00:47:09,285 --> 00:47:11,620
Dhe pastaj ata duhet të vdesin!

777
00:47:11,704 --> 00:47:14,123
Connie dhe Raymond Marble,

778
00:47:14,206 --> 00:47:18,836
kur je larg,
shërbëtorët do të luajnë.

779
00:47:20,463 --> 00:47:23,341
Epo, zonjusha Sandstone,
pasi të keni kaluar kualifikimet tuaja,

780
00:47:23,424 --> 00:47:25,926
Z. Mermer dhe unë ndjehemi
se nuk jeni tamam

781
00:47:26,010 --> 00:47:28,054
çfarë kishim në mendje për këtë punë.

782
00:47:28,137 --> 00:47:30,222
Jo vetëm që nuk keni dëgjuar kurrë për Hyjnoren,

783
00:47:30,306 --> 00:47:32,641
që është një nga elementët kyç
për këtë punë të veçantë,

784
00:47:32,725 --> 00:47:36,145
por edhe ju duket se tregoni
mungesa e përvojës së përgjithshme.

785
00:47:36,228 --> 00:47:40,149
Dhe për të qenë plotësisht i sinqertë,
ne mendojmë se ju jeni një lloj i mërzitshëm.

786
00:47:40,232 --> 00:47:43,277
Pse nuk është Channing këtu
të heq pallton?

787
00:47:43,361 --> 00:47:46,781
Ai po bëhet gjithnjë e më dembel
ndërsa çdo ditë mbaron, Raymond.

788
00:47:46,864 --> 00:47:47,865
Unë do të flas me të.

789
00:47:47,948 --> 00:47:51,035
Ne duhet të kujtojmë atë Channing
nuk është aq inteligjent sa ti apo unë.

790
00:47:52,411 --> 00:47:55,790
Kjo është një punë me siguri të lartë,
siç mund ta imagjinoni mirë,

791
00:47:55,873 --> 00:47:58,918
dhe ne personalisht thjesht nuk ndihemi
që takoni tonë...

792
00:47:59,001 --> 00:48:00,669
Oh, si duhet të them?

793
00:48:00,753 --> 00:48:04,298
Jonë duhet pranuar ndonjëherë të rrepta
procesi i shqyrtimit.

794
00:48:04,382 --> 00:48:07,968
- Kush në tokë është ai?
- Tingëllon si Channing.

795
00:48:08,052 --> 00:48:10,596
Epo, duke bërë çfarë, do të doja të dija.

796
00:48:10,679 --> 00:48:11,680
Shh!

797
00:48:21,232 --> 00:48:22,316
Të dua, Raymond.

798
00:48:22,400 --> 00:48:24,610
Unë të dua më shumë se
çdo gjë në këtë botë.

799
00:48:24,693 --> 00:48:29,615
Unë të dua më shumë se papastërtia ime,
edhe më shumë se ngjyra ime e flokëve.

800
00:48:29,698 --> 00:48:33,119
Më shumë se zhurma e thyerjes së kockave,

801
00:48:33,202 --> 00:48:35,246
zhurma e zhurmës së vdekjes.

802
00:48:35,329 --> 00:48:37,039
Oh! Oh moj.

803
00:48:43,504 --> 00:48:45,005
Dhe unë, Connie,

804
00:48:45,089 --> 00:48:46,799
Edhe unë, Koni, të dua

805
00:48:46,882 --> 00:48:49,677
më shumë se çdo gjë që mund të imagjinoja ndonjëherë,

806
00:48:49,760 --> 00:48:52,138
më shumë se ngjyra ime e flokëve,

807
00:48:52,221 --> 00:48:54,765
më shumë se zhurma e foshnjave që bërtasin,

808
00:48:54,849 --> 00:48:56,475
zhurma e qenve që vdesin.

809
00:48:57,935 --> 00:48:59,854
Çfarë mendoni se jeni duke bërë?

810
00:48:59,937 --> 00:49:02,189
Cili është kuptimi i këtij zemërimi?

811
00:49:02,273 --> 00:49:06,235
Më lër të pranoj atë! Unë kam qenë duke pritur
për ta bërë këtë për një jetë!

812
00:49:06,318 --> 00:49:07,862
Jo, Koni, jo!

813
00:49:07,945 --> 00:49:10,156
Si guxoni të visheni ashtu siç jeni?

814
00:49:10,239 --> 00:49:12,825
Si guxon të thuash
gjërat që dëgjuam të thuash?

815
00:49:12,908 --> 00:49:13,951
Jo! Ju lutem, dëgjoni!

816
00:49:14,034 --> 00:49:16,454
Nuk doja të kisha ndonjë dëm.
Oh, më lër të shkoj, Koni!

817
00:49:16,537 --> 00:49:19,206
Ti gomar i vogël,
më mirë filloni të shpjegoni.

818
00:49:19,290 --> 00:49:23,878
Si guxon të hysh në personalen time
dollap rrobash dhe merr kostumin tim!

819
00:49:23,961 --> 00:49:26,380
Dhe ky është grimi im
keni veshur, apo jo?

820
00:49:26,464 --> 00:49:28,466
Mbretëresha e vogël zvarritëse e poshtër!

821
00:49:28,549 --> 00:49:30,759
Ju na keni spiunuar, apo jo?

822
00:49:30,843 --> 00:49:33,179
Huh? A nuk keni, veshë ajror?

823
00:49:33,262 --> 00:49:36,432
Duke imituar punën e palodhur të gruas sime
dhe pamjen e saj të bukur.

824
00:49:36,515 --> 00:49:40,478
Dhe të kesh vrer për të përsëritur fjalët
që Connie dhe unë folëm në mënyrë konfidenciale,

825
00:49:40,561 --> 00:49:43,522
fjalët që ruhen
me vulën e shenjtë të martesës.

826
00:49:43,606 --> 00:49:45,357
Oh, nuk mund ta ndihmoj!

827
00:49:45,441 --> 00:49:47,902
Nuk doja të bëja ndonjë të keqe!
Thjesht po luante!

828
00:49:47,985 --> 00:49:50,946
"Duke luajtur"?
Kështu e quani, Channing?

829
00:49:51,030 --> 00:49:53,616
Ose duhet të filloj të të telefonoj
"Coni" tani?

830
00:49:53,699 --> 00:49:55,743
A është kjo ajo që dëshironi?

831
00:49:55,826 --> 00:49:57,661
Jo, Koni! Mos më goditni!

832
00:49:57,745 --> 00:49:59,580
Nuk të kam bërë asgjë!

833
00:49:59,663 --> 00:50:03,375
Unë isha këtu vetëm
dhe ndihem qesharak kur jam vetëm.

834
00:50:03,459 --> 00:50:06,003
Ato vajza janë atje poshtë, mos harroni.

835
00:50:06,086 --> 00:50:08,797
Dhe nuk e duroj dot të qenurit
në të njëjtën shtëpi me ta.

836
00:50:08,881 --> 00:50:12,051
Nëse ulem poshtë,
Unë mund t'i dëgjoj ata duke bërtitur,

837
00:50:12,134 --> 00:50:15,429
duke bërtitur dhe duke qarë,
dhe pastaj nervozohem.

838
00:50:15,513 --> 00:50:18,140
Pastaj i marr këto magji. Nuk e planifikoj.

839
00:50:18,224 --> 00:50:19,642
Thjesht ndodh.

840
00:50:19,725 --> 00:50:23,312
Pastaj, mirë, mendoj për pozicionin tim,
pozita ime shoqërore,

841
00:50:23,395 --> 00:50:26,106
ashtu si ju të dy, dhe unë thjesht luaj.

842
00:50:26,190 --> 00:50:28,108
Unë thjesht besoj se unë jam ju.

843
00:50:28,192 --> 00:50:31,362
E di që nuk është realitet.
E di që jam vërtet unë.

844
00:50:31,445 --> 00:50:34,323
A nuk kam qenë një shërbëtor besnik
tash e dy vjet?

845
00:50:34,406 --> 00:50:36,784
A nuk ju dhashë gjithçka në këtë punë?

846
00:50:36,867 --> 00:50:38,953
Oh, ju keni qenë besnik, në rregull.

847
00:50:39,036 --> 00:50:42,665
Besnik në marrëzinë tënde,
besnik në dembelizmin tënd,

848
00:50:42,748 --> 00:50:46,126
besnik në të paaftët tuaj
qëndrim i çalë.

849
00:50:46,210 --> 00:50:50,714
Dhe tani ky fiagrant tronditës
shkelje e kontratës.

850
00:50:50,798 --> 00:50:54,885
Ne nuk mund t'ju punësojmë më
këtu në 3900, Channing.

851
00:50:54,969 --> 00:50:56,762
Kjo është e qartë.

852
00:50:56,845 --> 00:51:00,307
Do të ketë një kontroll të plotë
nga të gjitha çantat e tua, Channing,

853
00:51:00,391 --> 00:51:03,352
kështu që mos u përpiq
për të marrë ndonjë nga rrobat e mia me vete.

854
00:51:03,435 --> 00:51:07,565
Unë gjithashtu do të bëj një inventar të plotë
nga të gjitha gjërat e mia,

855
00:51:07,648 --> 00:51:08,941
nga grimi...

856
00:51:09,024 --> 00:51:11,944
O Zot! E drejta deri te brekët!

857
00:51:12,027 --> 00:51:15,030
Dhe, natyrisht, të ketë gjithçka
u dërgua menjëherë pastruesve.

858
00:51:15,114 --> 00:51:19,034
Zoti e di se çfarë
mund të kishe veshur rrobat e mia.

859
00:51:19,118 --> 00:51:22,746
Tani, shko në dhomën tënde, Channing,
dhe qëndroni atje derisa t'ju thërrasim!

860
00:51:22,830 --> 00:51:24,623
Oh, të lutem Ndrysho mendjen!

861
00:51:24,707 --> 00:51:26,792
Ishte vetëm duke luajtur! Unë kurrë nuk do të ...

862
00:51:26,875 --> 00:51:28,335
Ndaloni atë të bezdisur dhe lëvizni.

863
00:51:28,419 --> 00:51:30,045
Dhe mos provoni asgjë qesharake

864
00:51:30,129 --> 00:51:32,107
ose do të jesh aty poshtë
me Suzie dhe Linda.

865
00:51:32,131 --> 00:51:33,507
Si do ta dëshironit këtë?

866
00:51:33,591 --> 00:51:34,925
Sikur ta dinim,

867
00:51:35,009 --> 00:51:37,928
do të të kishim dhënë një uniformë shërbëtoreje
të veshin në vend të një Butler's!

868
00:51:51,150 --> 00:51:53,652
Vetëm duke luajtur. Vetëm duke luajtur.

869
00:51:53,736 --> 00:51:55,946
Oh, e di që nuk jam ti, Koni.

870
00:51:56,030 --> 00:51:57,698
Thjesht po luante.

871
00:51:57,781 --> 00:52:01,410
Nuk doja të kisha ndonjë dëm.
Oh, Raymond, nuk po spiunoja vërtet.

872
00:52:01,493 --> 00:52:04,705
Thjesht po luante.
Oh, çfarë do të bëjnë me mua?

873
00:52:04,788 --> 00:52:08,167
O Zot, të lutem bëj që të më lënë të qëndroj.

874
00:52:08,250 --> 00:52:11,253
kam frikë. O Zot, ki mëshirë për mua.

875
00:52:11,337 --> 00:52:12,838
Tani çfarë po thua?

876
00:52:12,921 --> 00:52:15,758
Asgjë, Raymond! O Zot, asgjë!
Nuk po thosha asgjë.

877
00:52:15,841 --> 00:52:17,441
Koni dhe unë duhet të dalim për një kohë.

878
00:52:17,468 --> 00:52:20,308
Ne duam të jemi të sigurt që të qëndroni në dhomën tuaj,
kështu që ne do t'ju mbyllim brenda.

879
00:52:20,346 --> 00:52:23,557
Më mbyll brenda?
Unë nuk do të shkoj askund, Raymond. Ju lutem.

880
00:52:23,641 --> 00:52:25,401
Nuk duhet të keni problem të qëndroni
këtu, Channing.

881
00:52:25,476 --> 00:52:28,395
Është shumë e qartë se ju jeni,
për të përdorur zhargon vulgar,

882
00:52:28,479 --> 00:52:30,272
një mbretëreshë dollapi, siç e quajnë.

883
00:52:30,356 --> 00:52:32,274
Oh, jo, Raymond, të lutem!

884
00:52:32,358 --> 00:52:34,777
Mos më mbyll brenda.
Të lutem, nuk do të shkoj askund.

885
00:52:34,860 --> 00:52:36,862
Unë thjesht do të qëndroj këtu
dhe bëhu unë kur të ikësh.

886
00:52:36,945 --> 00:52:39,865
Nuk do të mendoj as të jem ti!
Oh, të lutem!

887
00:52:40,449 --> 00:52:43,911
Me tronditjen e
parcela e turpshme e fortë e freskët në mendjet e tyre,

888
00:52:43,994 --> 00:52:47,831
bra banorët e rimorkios shumë të shkojnë përpara
me festimin e ditëlindjes së tyre

889
00:52:47,915 --> 00:52:51,126
dhe njeriu vezë lë ndjenjat e tij të vërteta
të jetë i njohur për Edi.

890
00:52:51,210 --> 00:52:52,836
Oh, ditë të lumtur

891
00:52:52,920 --> 00:52:56,423
Edi ka pranuar vezët
oferta për martesë.

892
00:52:59,343 --> 00:53:02,262
Dhe do të thotë se do të më sjellësh
50 vezë në ditë?

893
00:53:02,346 --> 00:53:03,347
Mm-hmm.

894
00:53:03,430 --> 00:53:08,227
Dhe mund të vij dhe të vizitoj
Babs dhe pambuk dhe krisur?

895
00:53:08,310 --> 00:53:13,232
Dhe do të më blesh një brez të ri dhe sytjena
dhe bukur nën gjëra?

896
00:53:13,315 --> 00:53:15,234
Po Edi. Po, po, po.

897
00:53:15,317 --> 00:53:19,321
Do të të bëj zonjën me vezë më të lumtur ndonjëherë.
Mos u shqetësoni për këtë.

898
00:53:19,405 --> 00:53:23,242
te dua. te dua me shume
se çdo gjë në këtë botë.

899
00:53:23,325 --> 00:53:25,077
Dhe menjëherë pas mbarimit të festës,

900
00:53:25,160 --> 00:53:28,163
ju dhe unë do të marrim
udhëtimi ynë i parë i vogël së bashku.

901
00:53:28,247 --> 00:53:33,168
Do të të çoj te më i madhi
fabrika e shpendëve në bregun lindor.

902
00:53:33,252 --> 00:53:38,340
Dhe pastaj mund të hani, hani dhe hani
të gjitha vezët që dëshironi.

903
00:53:38,424 --> 00:53:40,008
Njëqind vezë në ditë?

904
00:53:40,092 --> 00:53:42,177
Do të thuash që unë mund të ha njëqind vezë?

905
00:53:42,261 --> 00:53:44,847
Një mijë nëse i dëshironi.

906
00:53:44,930 --> 00:53:47,850
Oh, unë të dua, zoti vezë burrë,

907
00:53:47,933 --> 00:53:52,479
edhe pse i dua vezët e mia të vogla
vetëm pak më mirë.

908
00:53:52,563 --> 00:53:57,359
Por unë të dua, zoti Vezë,
më shumë se çdo njeri që kam njohur ndonjëherë.

909
00:53:57,443 --> 00:54:02,197
Dhe unë, Edi, të dua më shumë se çdo grua
Unë kam vënë ndonjëherë sytë në.

910
00:54:02,281 --> 00:54:06,034
Dhe nëse më do
vetëm gjysma e sa i doni vezët,

911
00:54:06,118 --> 00:54:09,872
atëherë martesa jonë do të jetë
po aq i mirë sa i vulosur në parajsë.

912
00:54:18,630 --> 00:54:25,137
   gëzuar, gëzuar ditëlindjen, vogëlush   

913
00:54:28,932 --> 00:54:31,101
- shko - po

914
00:55:23,362 --> 00:55:24,404
- shko - po

915
00:55:38,085 --> 00:55:39,586
   në rregull, le të shkojmë

916
00:55:49,805 --> 00:55:51,932
verë, verë, verë   

917
00:55:52,474 --> 00:55:54,768
   verë, verë, verë   

918
00:55:54,852 --> 00:55:57,271
   Verë, verë, verë    

919
00:55:57,354 --> 00:55:59,690
   Verë, verë, verë    

920
00:55:59,773 --> 00:56:01,733
   Verë, verë, verë    

921
00:56:04,611 --> 00:56:07,072
   Verë, verë, verë    

922
00:56:07,155 --> 00:56:09,449
   Verë, verë, verë    

923
00:56:09,533 --> 00:56:12,077
   Verë, verë, verë    

924
00:56:12,160 --> 00:56:14,663
   Verë, verë, verë    

925
00:56:14,746 --> 00:56:16,707
   Verë, verë, verë    

926
00:56:19,543 --> 00:56:21,879
   Verë, verë, verë    

927
00:56:21,962 --> 00:56:24,548
   Verë, verë, verë    

928
00:56:24,631 --> 00:56:26,925
   Verë, verë, verë    

929
00:56:27,009 --> 00:56:29,303
   Verë, verë, verë    

930
00:56:29,386 --> 00:56:31,889
   Verë, verë, verë    

931
00:56:31,972 --> 00:56:34,308
   Verë, verë, verë    

932
00:56:34,391 --> 00:56:36,685
   Verë, verë, verë    

933
00:56:36,768 --> 00:56:39,313
   Verë, verë, verë    

934
00:56:39,396 --> 00:56:41,732
   Verë, verë, verë    

935
00:56:41,815 --> 00:56:44,067
   Verë, verë, verë

936
00:56:46,904 --> 00:56:48,864
Verë, verë, verë    

937
00:56:48,947 --> 00:56:51,617
   Verë, verë, verë    

938
00:56:51,700 --> 00:56:54,328
   Verë, verë, verë    

939
00:56:54,411 --> 00:56:56,747
   Verë, verë, verë    

940
00:56:56,830 --> 00:56:58,957
   Verë, verë, verë    

941
00:57:01,668 --> 00:57:04,212
   Verë, verë, verë    

942
00:57:04,296 --> 00:57:06,715
   Verë, verë, verë    

943
00:57:06,798 --> 00:57:09,092
   Verë, verë, verë    

944
00:57:09,176 --> 00:57:11,386
   Verë, verë, verë    

945
00:57:11,470 --> 00:57:13,722
   Verë, verë, verë    

946
00:57:18,226 --> 00:57:20,145
- shko - po

947
00:57:22,606 --> 00:57:24,191
- shko - po

948
00:57:33,075 --> 00:57:34,785
   në rregull, le të shkojmë   

949
00:57:44,586 --> 00:57:46,880
   Verë, verë, verë    

950
00:57:46,964 --> 00:57:48,548
   Verë, verë, verë    

951
00:59:11,173 --> 00:59:13,925
Operator, më jep
zyrën e policisë, ju lutem.

952
00:59:14,009 --> 00:59:17,304
- Selia e qarkut.
- Faza e tretë, Raymond. Faza e tretë.

953
00:59:18,722 --> 00:59:22,059
pershendetje. Do të doja të raportoja
një parti e shthurur dhe e çrregullt.

954
00:59:22,768 --> 00:59:24,686
Jo. Unë jam një fqinj,
dhe po më sëmur.

955
00:59:24,770 --> 00:59:25,937
Pamja e perversëve të tillë

956
00:59:26,021 --> 00:59:28,231
duke pirë verë dhe duke marrë drogë
drejt në të hapur.

957
00:59:28,315 --> 00:59:29,900
Tregojuni atyre se ku është.

958
00:59:29,983 --> 00:59:32,903
Është në rrugën Philpot,
autostrada e parë në të majtë.

959
00:59:32,986 --> 00:59:35,614
Ecni deri në pyll
dhe po zhvillohet në një rimorkio.

960
00:59:36,615 --> 00:59:39,409
Po, besoj se një grua jeton atje,
nëse mund ta quash grua.

961
00:59:39,493 --> 00:59:41,203
Ajo është një kurvë, oficere.

962
00:59:42,287 --> 00:59:45,791
Po, mirë, ndihem kur i shoh këto gjëra
duke vazhduar se është detyra ime t'i raportoj ato.

963
01:00:11,858 --> 01:00:13,610
në rregull, le të shkojmë   

964
01:00:23,411 --> 01:00:25,122
   Verë, verë, verë    

965
01:00:56,111 --> 01:00:57,237
   në rregull, le të shkojmë   

966
01:01:07,038 --> 01:01:09,249
   Verë, verë, verë    

967
01:01:09,332 --> 01:01:11,918
   Verë, verë, verë    

968
01:01:12,002 --> 01:01:14,337
   Verë, verë, verë    

969
01:01:14,421 --> 01:01:16,965
   Verë, verë, verë    

970
01:01:17,048 --> 01:01:19,092
   Verë, verë, verë    

971
01:01:21,595 --> 01:01:24,347
   Verë, verë, verë    

972
01:01:24,431 --> 01:01:26,808
   Verë, verë, verë    

973
01:01:26,892 --> 01:01:29,186
   Verë, verë, verë    

974
01:01:29,269 --> 01:01:31,313
   Verë, verë, verë    

975
01:01:31,980 --> 01:01:34,149
   Verë, verë, verë    

976
01:01:34,232 --> 01:01:36,693
   Verë, verë, verë    

977
01:01:36,776 --> 01:01:39,070
   Verë, verë, verë    

978
01:01:39,154 --> 01:01:40,530
   Verë, verë, verë    

979
01:02:11,102 --> 01:02:13,939
Edhe me ngjarjet e egra të ditës,

980
01:02:14,022 --> 01:02:18,735
Raymond Marble fort gjen kohë
për të kënaqur dëshirat e tij të çoroditura.

981
01:02:18,818 --> 01:02:23,156
Shikoni si ai jo vetëm që angazhohet
një tjetër akt ekspozimi të pahijshëm

982
01:02:23,240 --> 01:02:28,370
por e shton këtë tmerr social
duke e bërë gruan e tij të presë në makinë.

983
01:02:28,453 --> 01:02:30,455
Nuk ka turp?

984
01:02:41,508 --> 01:02:44,511
   oh, po, oh, po, oh, po
oh, njeri, po   

985
01:02:47,347 --> 01:02:51,643
   po, po, po, burrë
po, po   

986
01:02:52,435 --> 01:02:53,436
   po   

987
01:02:56,481 --> 01:02:58,650
  oh, shko, burrë, shko, shko, shko, burrë   

988
01:03:25,427 --> 01:03:30,015
Kjo nuk është tronditja e vetme
ke para teje, Raymond Marble,

989
01:03:30,098 --> 01:03:32,058
sepse pikërisht në këtë moment

990
01:03:32,142 --> 01:03:37,355
Hyjnia ka mësuar për skemën tuaj xheloze
nga thashethemet e qytetit lokal.

991
01:03:37,439 --> 01:03:41,818
Edhe ajo e ka adresen tende goca!

992
01:03:45,739 --> 01:03:47,657
Koni! Raymond!

993
01:03:47,741 --> 01:03:50,201
Ata ndoshta po fshehin gomarët e tyre.

994
01:03:50,285 --> 01:03:52,704
Do të ishte një veprim i matur
nga ana e tyre nëse do të ishin,

995
01:03:52,787 --> 01:03:55,206
por unë mund t'i nuhasja nëse do të ishin këtu.

996
01:03:55,290 --> 01:03:57,125
Hajde, le të shkojmë lart.

997
01:03:58,835 --> 01:04:03,590
- Koni, ke shoqëri.
- Kemi diçka këtu për ty.

998
01:04:05,050 --> 01:04:07,218
Epo! Dhoma e tyre e gjumit.

999
01:04:07,302 --> 01:04:09,262
Vetë dhoma e tyre e dreqit.

1000
01:04:09,346 --> 01:04:13,224
Oh, këtu ata çiftëzohen, Crackers,
pikërisht këtu në këtë shtrat.

1001
01:04:13,308 --> 01:04:16,311
Këtu preken
organet e tyre të vogla të pafrymëzuara së bashku,

1002
01:04:16,394 --> 01:04:20,148
duke u përpjekur më kot për të rimbushur
bateria e tyre e konsumuar e ndyrësisë,

1003
01:04:20,231 --> 01:04:23,109
rrahje dhe rënkime
në qetësinë e natës.

1004
01:04:24,277 --> 01:04:28,031
Çfarë lloj muti i ndez ata, mama?
Çfarë bëjnë ata këtu?

1005
01:04:28,114 --> 01:04:31,159
Të gjitha llojet e pozicioneve të neveritshme,
Unë do ta imagjinoja, Crackers.

1006
01:04:31,242 --> 01:04:33,912
Connie ndoshta merr Raymond's
kikiriku i vogël i një kari

1007
01:04:33,995 --> 01:04:35,789
mes buzëve të saj të brishta e të plasaritura

1008
01:04:35,872 --> 01:04:38,625
dhe pastaj kruan dhëmbët e saj të shëmtuar dhe të prishur
lart e poshtë mbi të,

1009
01:04:38,708 --> 01:04:42,003
ndërsa Rajmondi budalla mendon se po merr
koka më e mirë në bregun lindor.

1010
01:04:42,087 --> 01:04:45,340
Pastaj ata ndoshta ulen këtu dhe shikojnë
në flokët blu dhe të kuq të njëri-tjetrit

1011
01:04:45,423 --> 01:04:48,259
ndërkohë që ata përqafojnë njëri-tjetrin
dhe thuaj fjalë të pista.

1012
01:04:48,343 --> 01:04:51,096
Oh, merr gjithçka mirë, zemër.

1013
01:05:24,087 --> 01:05:26,548
Oh, Crackers, merrni këtë divan shumë të mirë.

1014
01:05:28,299 --> 01:05:31,761
Ata ndoshta ulen këtu dhe thonë të gjitha llojet
gjëra banale me njëri-tjetrin.

1015
01:05:31,845 --> 01:05:36,182
Pse, ata madje mund të kenë vendosur
për të na dërguar atë turdhin pikërisht në këtë divan.

1016
01:05:36,266 --> 01:05:38,309
Po i marr të gjitha, mama. Mos u shqetëso.

1017
01:05:38,393 --> 01:05:40,311
Ata mendojnë se janë të ndyrë.

1018
01:05:40,395 --> 01:05:43,648
Thjesht do të shohim se çfarë mendojnë mobiljet.
Po, mama? a kam të drejtë?

1019
01:05:43,731 --> 01:05:46,734
Po, Crackers, po. Mos humbisni asgjë.

1020
01:05:46,818 --> 01:05:50,113
A duhet të ulem në dysheme, mama?
Pikërisht këtu në dhomën e ndenjes?

1021
01:05:50,196 --> 01:05:52,615
Jo, krisur, jo. Mos bëni asgjë akoma.

1022
01:05:52,699 --> 01:05:55,034
Oh! Thjesht aktivizoni gjëndrat e pështymës.

1023
01:05:56,744 --> 01:05:57,954
Vërtetë mirë.

1024
01:06:01,416 --> 01:06:02,417
E lëngshme.

1025
01:06:07,714 --> 01:06:10,842
Por a mjafton, mama? A do të mjaftojë?

1026
01:06:10,925 --> 01:06:13,887
A nuk duhet të bëjmë diçka
pak më e ndyrë, pak më e rëndë,

1027
01:06:13,970 --> 01:06:15,472
vetëm për të qenë të sigurt?

1028
01:06:15,555 --> 01:06:17,307
Oh, kemi ende dhoma të tjera për të shkuar.

1029
01:06:17,390 --> 01:06:19,267
Dhoma e ngrënies!

1030
01:06:26,149 --> 01:06:28,193
Oh, këtu ata hanë, Crackers.

1031
01:06:28,276 --> 01:06:30,557
Kjo është ajo ku ata fusin pis
pjesë të vogla të baktereve

1032
01:06:30,612 --> 01:06:32,280
poshtë fytit të tyre të vogël nuses.

1033
01:06:34,324 --> 01:06:38,578
Këtu janë përhapur
mikrobet, sëmundjet dhe infeksionet,

1034
01:06:38,661 --> 01:06:42,081
gëlltitja e frutave dhe perimeve të turpshme
të gjitha në emër të shëndetit.

1035
01:06:42,165 --> 01:06:43,374
Sa e neveritshme!

1036
01:06:43,458 --> 01:06:45,752
Lagur këtë tryezë.

1037
01:06:49,339 --> 01:06:51,633
Oh, mama, mama, kjo do të funksionojë.

1038
01:06:52,759 --> 01:06:54,594
Hyjnia jonë do të shfaqet.

1039
01:06:54,677 --> 01:06:58,223
Do të shfaqet përmes të gjitha budallallëqeve
i ngjeshur në këtë banesë të vogël.

1040
01:06:59,766 --> 01:07:03,645
Shtëpia do të reagojë, mama.
Do të reagojë shumë mirë.

1041
01:07:05,230 --> 01:07:08,274
Oh, Crackers.
Oh, Crackers, im baby Crackers.

1042
01:07:08,358 --> 01:07:10,401
Asnjë shtëpi nuk mund të qëndronte
dy helmet tona.

1043
01:07:10,485 --> 01:07:12,195
Pështyma jonë...

1044
01:07:12,278 --> 01:07:14,864
Oh, Crackers, do të funksionojë.

1045
01:07:14,948 --> 01:07:18,910
Pa ty, nuk do të kishte mjaftuar.
Oh, djali im i vetëm, Crackers.

1046
01:07:23,706 --> 01:07:25,708
Oh, mama, mama.

1047
01:07:25,792 --> 01:07:28,962
Thjesht falënderoj Zotin më lart
Unë pata fatin të isha shpirti

1048
01:07:29,045 --> 01:07:30,713
që ishte vendosur në trupin tim,

1049
01:07:30,797 --> 01:07:32,799
trupi i djalit të Hyjnisë,

1050
01:07:32,882 --> 01:07:36,094
trupin dhe gjakun
e një brezi tjetër hyjnie.

1051
01:07:36,177 --> 01:07:39,514
Oh, krisur! Krekera.
Foshnja ime e vetme, Crackers.

1052
01:07:39,597 --> 01:07:41,307
Vetë mishi dhe gjaku im.

1053
01:07:41,391 --> 01:07:43,977
Trashëgimia ime. Gjenet e mia.

1054
01:07:44,060 --> 01:07:47,313
Oh, Crackers, le mama
ju pranoj si kungim.

1055
01:07:47,397 --> 01:07:51,317
Lëreni mamin t'ju bëjë një dhuratë,
një dhuratë që vetëm një nënë mund ta bëjë,

1056
01:07:51,401 --> 01:07:55,280
një dhuratë kaq e veçantë sa do ta mallkojë këtë shtëpi
për vite pasi kemi ikur.

1057
01:07:55,363 --> 01:07:58,449
Oh, krisur,
një dhuratë e mëmësisë supreme!

1058
01:07:58,533 --> 01:07:59,909
Një dhuratë hyjnore!

1059
01:07:59,993 --> 01:08:01,286
Oh, mama!

1060
01:08:01,828 --> 01:08:03,955
Oh, mama!

1061
01:08:04,038 --> 01:08:06,791
Oh, mami, dua të pranoj dhuratën tënde.

1062
01:08:06,874 --> 01:08:10,753
Oh, mama, pranoje
siç duhet një djalë i dashur, mama.

1063
01:08:10,837 --> 01:08:14,841
Oh, mami, një djalë që do të vriste për ty,

1064
01:08:14,924 --> 01:08:17,969
vjedh për ty, edhe vdes për ty, mama!

1065
01:08:18,052 --> 01:08:20,221
Oh, po, mama! Unë e pranoj dhuratën tuaj!

1066
01:08:20,305 --> 01:08:22,890
E pranoj ashtu siç duhet një djalë i dashur, mama.

1067
01:08:22,974 --> 01:08:26,394
Po, mami, unë jam i juaji, plotësisht i juaji.

1068
01:08:26,477 --> 01:08:31,441
Oh, Crackers, përgatituni për të marrë
dhurata më hyjnore që një nënë mund të japë.

1069
01:08:31,524 --> 01:08:34,027
Oh! Oh, mama!

1070
01:08:34,110 --> 01:08:36,821
Mama! Oh, kjo do ta mbyllë atë.

1071
01:08:36,904 --> 01:08:39,198
Kjo do ta shkatërrojë këtë shtëpi përgjithmonë.

1072
01:08:39,282 --> 01:08:42,452
Oh, mama! Kjo është ajo. Kjo është ajo.

1073
01:08:44,412 --> 01:08:45,955
Bëj topat e mi, mama!

1074
01:08:46,039 --> 01:08:47,373
Kjo është ajo! Ah!

1075
01:08:47,457 --> 01:08:49,584
Më larg! Më poshtë!

1076
01:08:49,667 --> 01:08:51,711
Oh, mama! Oh!

1077
01:08:51,794 --> 01:08:54,297
Ju jeni më të mirët! Më e mira ndonjëherë!

1078
01:08:54,380 --> 01:08:57,050
Duhet ta kisha ditur
do të ishe më mirë se kushdo.

1079
01:09:02,680 --> 01:09:05,308
Ndihmë! Më lër të dal!

1080
01:09:06,100 --> 01:09:09,020
- Oh, krisur! Dikush tjetër është këtu.
- Por, mami! Mama!

1081
01:09:09,103 --> 01:09:10,605
- Oh, lëre atë!
- dreqin, mama!

1082
01:09:10,688 --> 01:09:12,690
Ngrini pantallonat tuaja!
Dikush tjetër është në shtëpi!

1083
01:09:12,774 --> 01:09:14,025
dreqin!

1084
01:09:21,032 --> 01:09:23,618
Ky vend duhet të ngrihet si një kuti dërrase.

1085
01:09:23,701 --> 01:09:25,078
Le ta shpërndajmë kudo.

1086
01:09:25,161 --> 01:09:27,830
Zot, më pëlqen era
e benzinës, Raymond.

1087
01:09:27,914 --> 01:09:30,416
Ne jemi populli më i ndyrë në botë.

1088
01:09:30,500 --> 01:09:32,627
Siç kemi qenë gjithmonë, Connie.

1089
01:09:33,336 --> 01:09:36,005
Oh, hakmarrje, hakmarrje e ëmbël.

1090
01:09:36,089 --> 01:09:37,965
Pyes veten se si ajo lopë e trashë e pëlqen burgun.

1091
01:09:38,049 --> 01:09:40,927
Ndoshta nuk mund të përshtatej dosa
në një qeli me dikë tjetër.

1092
01:09:41,010 --> 01:09:44,055
Pyes veten se si
mysafirët e saj të festës e pëlqejnë atë tani.

1093
01:09:44,138 --> 01:09:48,017
Pyes veten se si -
Nëse ajo do të kishte një ditëlindje të lumtur.

1094
01:09:49,894 --> 01:09:52,665
Le të nxitojmë dhe të ikim nga këtu.
Ti e di se si zjarri më bën nervoz.

1095
01:09:52,689 --> 01:09:53,773
E pakuptimta, Raymond.

1096
01:09:53,856 --> 01:09:57,777
Zjarri është i bukur, lëpirë dhe përvëlues
gjithçka që prek.

1097
01:09:57,860 --> 01:10:01,114
Merrni më shumë këtu.
Bëni mirë dhomat e tyre të gjumit.

1098
01:10:02,448 --> 01:10:05,284
Kush tjetër është në këtë shtëpi?
Ku fshihen të gjithë të tjerët?

1099
01:10:05,368 --> 01:10:07,995
Vetëm vajzat. Të lutem mos më lëndo.
Unë nuk do të thërras policinë.

1100
01:10:08,079 --> 01:10:11,082
Ke te drejte qe nuk do ta kesh!
Tani, ku janë Connie dhe Raymond Marble?

1101
01:10:11,165 --> 01:10:12,750
Ata janë jashtë. Betohem se ata dolën jashtë.

1102
01:10:12,834 --> 01:10:15,420
Vetëm vajzat janë këtu.
Vetëm vajzat në bodrum.

1103
01:10:15,503 --> 01:10:16,629
Çfarë vajzash?

1104
01:10:16,713 --> 01:10:18,631
Vajzat që mbajnë
i mbyllur në bodrum.

1105
01:10:18,715 --> 01:10:21,092
Të lutem më lër të shkoj.
Më lër të dal nga kjo shtëpi.

1106
01:10:21,175 --> 01:10:23,886
Ju mund të bëni gjithçka që ju pëlqen.
Vetëm të lutem më lër të dal nga kjo shtëpi.

1107
01:10:23,970 --> 01:10:25,722
Kur do të kthehen Mermerët? Na tregoni!

1108
01:10:25,805 --> 01:10:29,016
nuk e di. Betohem se nuk e di.

1109
01:10:29,100 --> 01:10:32,103
Më mbyllën këtu këtë mëngjes.
Më pushuan nga puna.

1110
01:10:32,186 --> 01:10:35,732
Më lër të dal nga kjo shtëpi.
Të lutem, më lër të dal nga kjo shtëpi.

1111
01:10:35,815 --> 01:10:38,651
Hajde. Do të shkojmë të shohim për këto vajza
ju vazhdoni të flisni për.

1112
01:10:43,948 --> 01:10:45,867
Oh, ju lutem na ndihmoni.

1113
01:10:45,950 --> 01:10:47,493
Oh, të lutem.

1114
01:10:47,577 --> 01:10:49,203
Çfarë është - çfarë është kjo?

1115
01:10:49,287 --> 01:10:51,414
Oh, ju lutem, na ndihmoni.

1116
01:10:51,497 --> 01:10:53,791
Thirrni policinë. Kontaktoni prindërit e mi.

1117
01:10:53,875 --> 01:10:56,252
Ju lutemi merrni këtë shënim.
Adresa është në anën e pasme.

1118
01:10:56,335 --> 01:10:59,005
Çfarë ka ndodhur?
Ju lutem, na tregoni se çfarë ka ndodhur.

1119
01:10:59,088 --> 01:11:00,840
Ku janë Connie dhe Raymond Marble?

1120
01:11:00,923 --> 01:11:03,217
- Çfarë është ky mut?
- Si mund ta dija?

1121
01:11:03,301 --> 01:11:04,844
Unë kam qenë i mbyllur këtu.

1122
01:11:04,927 --> 01:11:07,430
Nuk i pashë kurrë përveç
për ditën që më rrëmbyen.

1123
01:11:07,513 --> 01:11:10,641
Nuk i shohim kurrë. Vetëm Channing.

1124
01:11:10,725 --> 01:11:12,393
Ju lutemi na ndihmoni të arratisemi.

1125
01:11:12,477 --> 01:11:14,604
Oh Zonja Zonja, kushdo që të jeni,

1126
01:11:14,687 --> 01:11:17,356
ju lutem
për të çliruar Lindën dhe unë nga këtu.

1127
01:11:17,440 --> 01:11:21,068
Të lutem, që të mund të abortoj
para se të jetë tepër vonë.

1128
01:11:21,152 --> 01:11:24,113
Nëse na lironi, ne do të bëjmë gjithçka.

1129
01:11:24,197 --> 01:11:27,700
A ju mbyllën Mermerët këtu?
Të kanë bërë këtë?

1130
01:11:27,784 --> 01:11:30,203
po. Kam muaj qe jam ketu...

1131
01:11:30,286 --> 01:11:33,206
Muaj të pafund, plot tmerr
në këtë gropë të mallkuar,

1132
01:11:33,289 --> 01:11:35,666
të lidhur me zinxhirë si një kafshë e uritur,

1133
01:11:35,750 --> 01:11:39,879
vetëm duke shpresuar se do të vritesha
në vend që të vazhdojë të jetojë kështu.

1134
01:11:39,962 --> 01:11:42,173
Nuk i shihni kurrë Mermeret? Kurrë?

1135
01:11:42,256 --> 01:11:44,425
Jo, vetëm Chan,

1136
01:11:44,509 --> 01:11:47,512
këtë pervers të neveritshëm që e ke lidhur.

1137
01:11:47,595 --> 01:11:51,557
Ju lutem! Ai na përdhunoi të dyve
kështu që do të mbeteshim shtatzënë!

1138
01:11:51,641 --> 01:11:55,645
Mermeret thjesht ulen atje lart
duke pritur që të vdesim në lindje

1139
01:11:55,728 --> 01:11:57,522
dhe pastaj shesin foshnjat e varfra.

1140
01:11:57,605 --> 01:11:59,273
Ka qenë një makth.

1141
01:11:59,357 --> 01:12:02,777
Nëse nuk na lironi,
do të vdesim e do kalbejmë në këtë gropë.

1142
01:12:02,860 --> 01:12:04,445
Ata nuk kanë mëshirë.

1143
01:12:04,529 --> 01:12:07,073
Lirojini ata, Crackers. Unë do ta mbaj atë.

1144
01:12:07,156 --> 01:12:08,825
Çani e ka çelësin në xhep.

1145
01:12:08,908 --> 01:12:11,410
Jo! Më lër të shkoj! Unë nuk bëra asgjë.

1146
01:12:11,494 --> 01:12:12,703
Hesht, bastard i ndyrë.

1147
01:12:12,787 --> 01:12:16,457
Oh Zonja Zonja, kushdo që të jeni,
mos e lini të shkojë. Ju lutem.

1148
01:12:16,541 --> 01:12:18,042
Ai është portieri ynë.

1149
01:12:18,125 --> 01:12:21,838
Ai më ka rrahur shumë herë
dhe më shkaktoi mjerim të patreguar.

1150
01:12:21,921 --> 01:12:24,382
Ai është një prej tyre! Mos e lini të shkojë!

1151
01:12:24,465 --> 01:12:25,925
Ai punon për Mermerët!

1152
01:12:26,008 --> 01:12:28,052
Jo. Unë isha duke bërë vetëm punën time.

1153
01:12:28,135 --> 01:12:30,096
Unë nuk kam asnjë keqdashje ndaj asnjërit prej jush.

1154
01:12:30,179 --> 01:12:33,516
- Eja, zemër.
- Oh, faleminderit. faleminderit.

1155
01:12:33,599 --> 01:12:35,893
O Zot, mund të shkoj përsëri në shtëpi.

1156
01:12:35,977 --> 01:12:38,271
Mbajeni të lidhur.

1157
01:12:38,354 --> 01:12:40,481
Ja ku shko, Missy, e lirë si zog.

1158
01:12:40,565 --> 01:12:42,900
Oh, faleminderit shumë.

1159
01:12:42,984 --> 01:12:44,569
A mund ta lidhim me zinxhir?

1160
01:12:44,652 --> 01:12:48,155
Oh, bëj çfarë të duash.
Mund ta vrasësh edhe nëse dëshiron.

1161
01:12:48,239 --> 01:12:51,659
Ose do ta bëni ju, ose ne do ta bëjmë,
cilado që ju preferoni.

1162
01:12:51,742 --> 01:12:54,203
- Oh, na lejo! Na le!
- Na lejoni!

1163
01:12:56,956 --> 01:13:00,084
Epo, Chan, tavolinat kthehen, apo jo?

1164
01:13:00,167 --> 01:13:02,670
Jo, të lutem, Suzie, nuk munda të të liroj.

1165
01:13:02,753 --> 01:13:05,673
Unë bëja vetëm punën time. Ki mëshirë për mua!

1166
01:13:05,756 --> 01:13:08,676
Marrëzi, Chan! Mund të na lironit.

1167
01:13:08,759 --> 01:13:11,721
Pse nuk na ndihmove të arratiseshim
nëse nuk ndjen keqardhje ndaj nesh?

1168
01:13:11,804 --> 01:13:15,391
budallallëqe! Na ke mbajtur të mbyllur
si skllevër, bastard!

1169
01:13:15,474 --> 01:13:16,893
Dhe ju do të paguani për të.

1170
01:13:16,976 --> 01:13:20,396
Unë do të prerë
ai krimbi i madh dhe i dhjamosur menjëherë nga ju.

1171
01:13:20,479 --> 01:13:22,690
Oh, jo! O Zot, jo kjo!

1172
01:13:22,773 --> 01:13:27,653
Dëshiron të tërhiqesh vetëm edhe një herë, karagjoz?
Vetëm edhe një herë?

1173
01:13:27,737 --> 01:13:29,447
- Jo!
- Mbaje atë.

1174
01:13:29,530 --> 01:13:31,073
Aty. Unë e kam marrë atë.

1175
01:13:31,157 --> 01:13:33,242
Pritini! — Jo! Jo!

1176
01:13:43,711 --> 01:13:45,046
Ndize, e dashura ime.

1177
01:13:45,129 --> 01:13:48,215
Ne jemi populli më i ndyrë në botë.

1178
01:13:49,216 --> 01:13:52,094
Oh! - zjarr, zjarr, digje atë.

1179
01:13:52,178 --> 01:13:54,889
Zjarr, zjarr, në tokë.

1180
01:13:58,935 --> 01:14:01,687
Digje, dreq! Digjeni!

1181
01:14:01,771 --> 01:14:05,274
Le të nxitojmë dhe të ikim nga këtu
para se dikush të shohë tymin.

1182
01:14:05,358 --> 01:14:08,611
Tymi, Connie. Është bërë.
Beteja e fëlliqësisë është fituar.

1183
01:14:08,694 --> 01:14:11,530
Ne jemi populli më i ndyrë në botë!

1184
01:14:11,614 --> 01:14:13,115
Vrapo, Koni, ik!

1185
01:14:17,995 --> 01:14:19,747
Oh! Më e ndyra!

1186
01:15:15,428 --> 01:15:17,628
- Ata mermeret e mallkuar.
- Ne do të kujdesemi për ta, mama.

1187
01:15:17,680 --> 01:15:20,349
- Do t'i marrim më vonë ata budallenj.
- Mami, shiko! Ka tym!

1188
01:15:20,433 --> 01:15:22,393
-Oh, Zoti im! - Oh, traileri!

1189
01:15:22,476 --> 01:15:24,478
- Oh, jo! Jo!
- Jo!

1190
01:15:24,562 --> 01:15:28,733
- O Zot, jo!
- Oh, jo! Jo!

1191
01:15:28,816 --> 01:15:31,027
Streha ime e mrekullueshme!

1192
01:15:31,110 --> 01:15:34,447
Oh, jo! Jo! Jo!

1193
01:15:34,530 --> 01:15:38,743
- O Zot!
- Dhe veshjet teatrale të Franklinit!

1194
01:15:38,826 --> 01:15:41,245
Ata e bënë atë.
Ata Mermerët e ndyrë e bënë atë.

1195
01:15:42,246 --> 01:15:45,166
Kthehu! Kthehu! Kthehu te Mermeret!

1196
01:15:45,249 --> 01:15:46,792
Një konferencë për shtyp!

1197
01:15:46,876 --> 01:15:49,295
Kthehu te Mermeret
dhe kapini ata ndyrë!

1198
01:15:49,378 --> 01:15:51,964
Unë do t'i vras ​​ata! Unë do t'i vras ​​ata!

1199
01:16:50,898 --> 01:16:53,192
Më në fund mbaroi, Raymond.

1200
01:16:53,275 --> 01:16:56,320
Beteja e fëlliqësisë është fituar.

1201
01:16:56,403 --> 01:16:58,405
Kjo kërkon një festë.

1202
01:16:58,489 --> 01:17:00,908
Në sigurisht bën. Një festë fitoreje.

1203
01:17:00,991 --> 01:17:03,911
Oh, Jezus! Zot, të dua, Raymond.

1204
01:17:03,994 --> 01:17:06,705
A jeni të kënaqur me ndyrësinë tonë,
e dashura ime?

1205
01:17:06,789 --> 01:17:09,416
A jeni të kënaqur që gruaja juaj
është këtu pranë jush,

1206
01:17:09,500 --> 01:17:12,211
duke ndarë me ju këtë lidhje të ndyrë?

1207
01:17:12,294 --> 01:17:15,005
Kjo ka qenë dita më e rëndësishme
e jetës sime, Connie.

1208
01:17:15,089 --> 01:17:16,549
Fëlliqësia është një realitet.

1209
01:17:16,632 --> 01:17:18,717
Pas gjithë këtyre viteve
e pasigurisë bezdisëse,

1210
01:17:18,801 --> 01:17:22,596
Tani e di që jemi vërtet
çifti më i ndyrë i gjallë.

1211
01:17:30,646 --> 01:17:32,648
Eja tek unë, e dashura ime.

1212
01:17:32,731 --> 01:17:37,194
Ejani, merrni atë që ju është premtuar
në betimet e shenjta të martesës.

1213
01:17:37,278 --> 01:17:42,074
Unë jam i juaji, Raymond, i gjithë juaji,
e dashura ime e bukur.

1214
01:17:42,158 --> 01:17:43,951
Koni!

1215
01:17:44,034 --> 01:17:47,371
- Koni, a je mirë?
- Çfarë ndodhi, Rajmond? Çfarë ndodhi?

1216
01:17:47,454 --> 01:17:48,998
Divani! Ju refuzoi!

1217
01:17:49,081 --> 01:17:51,959
Diçka nuk shkon, Raymond.
Diçka është tmerrësisht e gabuar.

1218
01:17:52,042 --> 01:17:54,522
Epo, thjesht është jashtë funksionit.
Je në rregull, Koni. Ngrihuni.

1219
01:17:54,587 --> 01:17:58,007
Kam frikë, zemër.
Si mund të jetë jashtë funksioni një divan?

1220
01:17:58,090 --> 01:18:02,011
Diçka shkoi keq me të, Connie.
je ne rregull. Shihni? Kjo karrige është në rregull.

1221
01:18:02,094 --> 01:18:06,348
- - Në rregull.
- Por ai divan më hodhi, Raymond.

1222
01:18:06,432 --> 01:18:09,602
Asgjë nuk mund të jetë problem me atë divan.
Sapo e kemi marrë.

1223
01:18:09,685 --> 01:18:11,270
--Oh!
- Rajmond!

1224
01:18:11,353 --> 01:18:14,106
Unë jam në rregull, Connie.
Unë nuk jam i lënduar.

1225
01:18:14,190 --> 01:18:18,277
Diçka po ndodh me këtë shtëpi.
Channing duhet të ketë bërë diçka.

1226
01:18:18,360 --> 01:18:20,863
Ai do të dijë diçka.
Ne do ta mposhtim atë.

1227
01:18:26,660 --> 01:18:28,370
Ai iku, Koni. Channing është arratisur.

1228
01:18:28,454 --> 01:18:30,080
Si mund të kishte shpëtuar?

1229
01:18:30,164 --> 01:18:33,250
Rajmond, kontrollo gropën.
Ai mund t'i ketë lënë vajzat të shkojnë.

1230
01:18:33,334 --> 01:18:35,419
Ata do të thërrasin policinë, Connie!
Policia!

1231
01:18:36,587 --> 01:18:39,131
Oh, Zoti im! Policia!

1232
01:18:39,215 --> 01:18:40,716
Policia!

1233
01:18:43,344 --> 01:18:46,013
Oh!

1234
01:18:46,096 --> 01:18:48,182
Ai është tredhur!

1235
01:18:48,265 --> 01:18:50,476
Penisi i tij është zhdukur!

1236
01:18:50,559 --> 01:18:52,686
Vajzat kanë shpëtuar!
Vajzat kanë shpëtuar!

1237
01:18:52,770 --> 01:18:55,564
Ata do të thërrasin policinë.
Nxitoni. Le të ikim nga këtu.

1238
01:18:58,192 --> 01:19:00,361
Raymond, kam frikë!

1239
01:19:00,444 --> 01:19:01,779
Nxito, Connie. Nxitoni.

1240
01:19:06,992 --> 01:19:09,203
Connie dhe Raymond Marble!

1241
01:19:09,286 --> 01:19:12,373
- Oh, jo!
- Jo, ndalo! Ndaloje!

1242
01:19:12,456 --> 01:19:14,458
Do t'ia dalësh mirë, kurvë.

1243
01:19:17,294 --> 01:19:18,921
Jo, na lini...

1244
01:19:19,004 --> 01:19:21,257
Epo, mirë, mirë.

1245
01:19:21,340 --> 01:19:23,425
Connie dhe Raymond Marble.

1246
01:19:23,509 --> 01:19:27,429
Mezi prisja të të takoja.
Është një kënaqësi e vërtetë.

1247
01:19:27,513 --> 01:19:30,015
Dhe ju jeni budallenj edhe me te medhenj
se sa e imagjinoja.

1248
01:19:30,099 --> 01:19:31,892
Më dogjët shtëpinë!

1249
01:19:31,976 --> 01:19:34,979
Jo, ju lutem. Kush jeni ju?
Ne nuk ju njohim.

1250
01:19:35,062 --> 01:19:37,690
- Bëje shumë të ngushtë.
- -Ti e di kush jam unë, kurvë!

1251
01:19:37,773 --> 01:19:40,317
Unë jam njeriu më i ndyrë në botë!
Ky jam unë!

1252
01:19:40,401 --> 01:19:44,446
Jo, ju lutem, ju duhet të keni gabim.
Emri ynë është Waldo. Harry dhe Jean Waldo.

1253
01:19:44,530 --> 01:19:47,825
Mbylle gojën! Thjesht hesht!
Gagojeni para se ta vras!

1254
01:19:49,910 --> 01:19:51,954
Prisni gazetarët, mama.
Prisni gazetarët.

1255
01:19:52,037 --> 01:19:53,706
Prisni derisa të arrijnë këtu.

1256
01:19:53,789 --> 01:19:55,207
Kjo duhet ta mbyllë atë.

1257
01:19:55,291 --> 01:19:59,336
Hej, Raymond, duhet të mendosh
ne jemi tmerrësisht budallenj, apo jo?

1258
01:19:59,420 --> 01:20:01,630
Huh? Epo,
këtu është një gjë e vogël për ju.

1259
01:20:01,714 --> 01:20:03,465
Na digjni shtëpinë, apo jo?

1260
01:20:03,549 --> 01:20:06,176
Kush jeni ju? Ju keni njerëzit e gabuar!

1261
01:20:06,260 --> 01:20:07,928
Hesht, Koni! Mbylle gojën!

1262
01:20:08,012 --> 01:20:10,222
Ti e di kush jemi ne! Pritini hogwash!

1263
01:20:10,306 --> 01:20:11,432
Ruajeni për letrat.

1264
01:20:11,515 --> 01:20:14,435
Ti je Connie Marble dhe do të paguash
për të qenë Connie Marble.

1265
01:20:14,518 --> 01:20:16,061
Jo! Jo!

1266
01:20:20,107 --> 01:20:22,151
Dhe ju do të paguani mbretëror, kurvë.

1267
01:20:22,234 --> 01:20:25,821
Le të jetë ky një mësim për ju,
vetëm në rast se ka rimishërim.

1268
01:20:25,904 --> 01:20:28,407
Është praktikisht e pamundur
të jesh më i ndyrë se hyjnor.

1269
01:20:28,490 --> 01:20:30,826
Unë nuk e mora reputacionin tim
për asgjë, ju e dini.

1270
01:20:30,909 --> 01:20:33,662
Por e kuptove shumë vonë, Koni.
Po, shumë vonë.

1271
01:20:33,746 --> 01:20:36,266
Sepse ti dhe muti këtu
nuk do të jenë nesër.

1272
01:20:36,332 --> 01:20:39,460
Jo, nuk do të jesh pranë
për të vënë në përdorim njohuritë tuaja të reja.

1273
01:20:39,543 --> 01:20:41,253
Sepse do të jesh i vdekur, Koni!

1274
01:20:41,337 --> 01:20:43,505
I vdekur! Po, i vdekur!

1275
01:20:43,589 --> 01:20:46,675
Kjo është e ngushtë, Crackers.
Është aq i ngushtë sa i dhemb gjaku.

1276
01:20:46,759 --> 01:20:48,844
Oh, vetëm sigurohuni
ata nuk nxjerrin zë tjetër,

1277
01:20:48,927 --> 01:20:50,262
sepse nuk mendoj se do të mundem

1278
01:20:50,346 --> 01:20:52,181
për të kontrolluar veten
nëse do të bënin më zhurmë.

1279
01:20:52,264 --> 01:20:56,435
Thjesht do të më duhej t'i vrisja menjëherë!
Unë thjesht nuk do të mund të pres!

1280
01:20:56,518 --> 01:20:59,605
E di se çfarë do të thuash, Babs.
Më vjen si t'i copëtoj vetë.

1281
01:20:59,688 --> 01:21:02,149
Ata nuk do të bëjnë
po flet shume, po ti?

1282
01:21:02,232 --> 01:21:04,818
Ejani fëmijë.
Ne nuk mund t'i mbajmë fotografët në pritje.

1283
01:21:04,902 --> 01:21:07,339
Dhe ne do t'u japim atyre një histori
që do të trokasë ditën e lajmeve

1284
01:21:07,363 --> 01:21:09,406
menjëherë nga gomari i tij i vogël i mërzitshëm.

1285
01:21:09,490 --> 01:21:13,577
Hajde, Connie dhe Raymond.
Ju keni një pamje personale për të bërë.

1286
01:21:20,000 --> 01:21:21,418
John Vader i mesnatës këtu,

1287
01:21:21,502 --> 01:21:24,004
duke kërkuar Hyjnore
diku në Phoenix, Maryland.

1288
01:21:24,088 --> 01:21:26,298
Hyjnore, po dukesh fantastike.

1289
01:21:26,382 --> 01:21:29,259
Pse, faleminderit, zoti Vader.
Më vjen shumë mirë që mund të vish.

1290
01:21:29,343 --> 01:21:31,345
Nat curzan këtu nga tattler.

1291
01:21:31,428 --> 01:21:33,764
- Mirëdita, zoti Curzan.
--përshëndetje.

1292
01:21:33,847 --> 01:21:35,015
Zotërinj, bëhuni gati,

1293
01:21:35,099 --> 01:21:38,519
sepse ju jeni gati të jeni dëshmitar i gjyqit
nga këta dy fatkeqe,

1294
01:21:38,602 --> 01:21:41,313
i njohur zakonisht
si Connie dhe Raymond Marble.

1295
01:21:41,397 --> 01:21:43,982
Gjyqi i tyre do të bëhet
para syve tuaj

1296
01:21:44,066 --> 01:21:45,818
dhe ekzekutimi i tyre do të pasojë.

1297
01:21:45,901 --> 01:21:48,904
- Do të jemi dëshmitarë të një vrasjeje të vërtetë?
- -vrasje e gjallë?

1298
01:21:48,987 --> 01:21:50,614
Kjo është e drejtë, zotërinj.

1299
01:21:50,697 --> 01:21:52,825
Goldstein. Larry Goldstein.

1300
01:21:52,908 --> 01:21:54,368
Shumë joshëse.

1301
01:21:54,451 --> 01:21:57,121
Dhe unë kam një pyetje
për ju, zonjushë... Pambuk.

1302
01:21:57,204 --> 01:21:59,957
- A është e saktë? "Pambuk"?
- Po, është.

1303
01:22:00,040 --> 01:22:03,836
A jeni një bashkëpunëtor i gatshëm për këto
vrasjet që do të ndodhin?

1304
01:22:03,919 --> 01:22:06,713
Kjo nuk është tamam një vrasje,
Zoti Goldstein.

1305
01:22:06,797 --> 01:22:10,676
Kjo është një gjykatë, një gjykatë kanguri,
siç mund të bërtisnin titujt.

1306
01:22:10,759 --> 01:22:13,554
Jo thjesht një vrasje siç do ta quanit ju.

1307
01:22:13,637 --> 01:22:15,848
Nëse do të ishim të përfshirë
në një vrasje tjetër,

1308
01:22:15,931 --> 01:22:17,516
vështirë se mund të jenë tituj.

1309
01:22:18,809 --> 01:22:20,436
Nuk është vetëm publiciteti.

1310
01:22:20,519 --> 01:22:24,356
Mamaja ime nuk mund të vazhdonte jetën e saj të përditshme
me këtë lloj muti që po ndodh.

1311
01:22:24,440 --> 01:22:27,443
Mamaja ime nuk ishte agresore
në këtë luftë të vogël që kishim.

1312
01:22:27,526 --> 01:22:31,280
Ajo bëri vetëm atë që duhej bërë.
Ishte vetëvrasje nga ana e tyre.

1313
01:22:31,363 --> 01:22:34,283
Dhe, pambuku,
Unë vërej një buzëqeshje në buzët e tua.

1314
01:22:34,366 --> 01:22:35,784
Të bën të lumtur vrasja?

1315
01:22:35,868 --> 01:22:38,495
Vrasja thjesht lehtëson tensionin,
Zoti Curzan.

1316
01:22:38,579 --> 01:22:42,040
Që vrasja të sjellë lumturi,
njeriu duhet të jetë tashmë i lumtur,

1317
01:22:42,124 --> 01:22:46,670
dhe jam plotësisht i qetë
me veten time, plotësisht i lumtur.

1318
01:22:48,046 --> 01:22:50,716
- Më jep më shumë pyetje.
- Hyjnore, je lezbike?

1319
01:22:50,799 --> 01:22:54,094
--Po. Unë kam bërë gjithçka.
- Të ndez gjaku?

1320
01:22:54,178 --> 01:22:57,806
Bën më shumë sesa të më ndezë, zoti Vader.
Më bën të vij.

1321
01:22:57,890 --> 01:23:00,434
Dhe më shumë se shikimi i tij,
Unë e dua shijen e tij.

1322
01:23:00,517 --> 01:23:03,520
Shija e gjakut të nxehtë, të sapo vrarë.

1323
01:23:03,604 --> 01:23:05,772
Mund të na jepni
disa nga bindjet tuaja politike?

1324
01:23:05,856 --> 01:23:09,818
Vritni të gjithë tani.
Të falni vrasjen e shkallës së parë.

1325
01:23:09,902 --> 01:23:12,738
Mbështet kanibalizmin. Ha mut.

1326
01:23:12,821 --> 01:23:15,449
Fëlliqësia është politika ime. Fëlliqësia është jeta ime.

1327
01:23:15,532 --> 01:23:17,159
Merr çfarë të duash.

1328
01:23:17,868 --> 01:23:19,745
po!

1329
01:23:19,828 --> 01:23:21,580
Si është kjo për një përhapje në qendër?

1330
01:23:21,663 --> 01:23:23,123
Uu! uw!

1331
01:23:23,207 --> 01:23:25,459
-Jezusi. Krishti i Plotfuqishëm!

1332
01:23:25,542 --> 01:23:27,461
Mirë, hyjnore, ku do të shkosh tani?

1333
01:23:27,544 --> 01:23:29,421
Jam i sigurt që jeni në dijeni
që pas ekzekutimit,

1334
01:23:29,505 --> 01:23:31,590
ju do të jeni subjekti
të një kërkimi të gjerë.

1335
01:23:31,673 --> 01:23:34,593
Në një qytet tjetër
për të ngritur edhe një herë selinë.

1336
01:23:34,676 --> 01:23:37,971
sigurisht,
Nuk mund t'jua zbuloj vendndodhjen e saktë.

1337
01:23:38,055 --> 01:23:40,265
Durim, zoti Vader, durim.

1338
01:23:40,349 --> 01:23:44,144
Një herë tjetër, një histori tjetër.
Dhe tani për gjyqin.

1339
01:23:44,228 --> 01:23:46,063
- Ju ulu këtu.
- Kthehu këtu?

1340
01:23:46,146 --> 01:23:48,023
Mm-hmm. Uluni.

1341
01:23:48,106 --> 01:23:52,194
Nuk ka fotografi gjatë gjykimit, ju lutem.
Kjo është një gjykatë e ligjit.

1342
01:23:52,277 --> 01:23:54,780
Unë thërras në tribunë Miss Cotton.

1343
01:24:00,118 --> 01:24:03,705
A betohesh solemnisht se do të thuash të vërtetën,
e gjithë e vërteta dhe asgjë veç së vërtetës?

1344
01:24:03,789 --> 01:24:04,915
Unë bëj.

1345
01:24:04,998 --> 01:24:08,418
- Kush na dogji rimorkio?
- Connie dhe Raymond Marble.

1346
01:24:08,502 --> 01:24:09,982
A mund t'i vini në dukje në këtë gjykatë?

1347
01:24:10,045 --> 01:24:13,131
Aty janë pikërisht aty.
Ato që janë të lidhura.

1348
01:24:13,215 --> 01:24:15,467
Kush më dërgoi një turd në postë?

1349
01:24:15,551 --> 01:24:17,803
Connie dhe Raymond Marble.

1350
01:24:17,886 --> 01:24:20,847
Kjo është e gjitha.
A ka ndonjë pyetje të kryqëzuar?

1351
01:24:22,516 --> 01:24:26,728
Nuk ka marrje në pyetje?
Shumë mirë. Mund të tërhiqesh.

1352
01:24:26,812 --> 01:24:28,981
Unë thërras në stendë Crackers.

1353
01:24:29,773 --> 01:24:33,053
A betohesh solemnisht se do të thuash të vërtetën,
e gjithë e vërteta dhe asgjë veç së vërtetës?

1354
01:24:33,110 --> 01:24:34,695
Sigurisht, mama. Unë nuk do të të shaja.

1355
01:24:34,778 --> 01:24:37,239
Si e bënë Connie dhe Raymond
zbuloni se ku jetojmë?

1356
01:24:37,322 --> 01:24:40,409
- Ata punësuan një spiun.
- -si e mori informacionin kjo spiune?

1357
01:24:40,492 --> 01:24:42,369
Duke hedhur hundë përreth,
duke bërë shumë pyetje.

1358
01:24:42,452 --> 01:24:46,582
Dhe duke më drequr. Kështu
ajo e kuptoi atë, atë të vogël të pistë.

1359
01:24:46,665 --> 01:24:48,917
Mm-mmmm-mmmm. faleminderit.

1360
01:24:49,001 --> 01:24:52,004
A ka ndonjë pyetje të kryqëzuar?

1361
01:24:53,338 --> 01:24:57,551
Jo? Një mbrojtje shumë e çuditshme, duhet të them.

1362
01:24:57,634 --> 01:24:59,428
Mund të tërhiqesh.

1363
01:24:59,511 --> 01:25:02,639
Zotërinj, aktgjykimi është fajtor

1364
01:25:02,723 --> 01:25:05,892
në të dhjetë pikat
të marrëzisë së shkallës së parë.

1365
01:25:05,976 --> 01:25:08,228
Tani do të fillojë faza e penalltive.

1366
01:25:08,312 --> 01:25:10,480
E thërras Cotton në tribunë.

1367
01:25:14,901 --> 01:25:17,487
Betimi juaj mbetet ende.
Unë supozoj se ju e kuptoni këtë.

1368
01:25:17,571 --> 01:25:18,739
Natyrisht.

1369
01:25:18,822 --> 01:25:22,284
Sipas mendimit tuaj,
cili duhet të jetë dënimi në këtë rast?

1370
01:25:22,367 --> 01:25:24,828
-Vdekja. - kjo është e gjitha.

1371
01:25:24,911 --> 01:25:26,663
Mund të tërhiqesh.

1372
01:25:26,747 --> 01:25:28,957
I thërras Crackers në tribunë.

1373
01:25:33,545 --> 01:25:36,214
- E kupton se je ende nën betim?
- Sigurisht.

1374
01:25:36,298 --> 01:25:39,217
Sipas mendimit tuaj,
a duhet të lejohen këta njerëz të jetojnë?

1375
01:25:41,011 --> 01:25:42,679
faleminderit.

1376
01:25:42,763 --> 01:25:45,557
Zotërinj të shtypit,
aktgjykimi është vdekje.

1377
01:25:45,641 --> 01:25:48,810
Por së pari, për shkak të madhësisë
nga këto krime kapitale,

1378
01:25:48,894 --> 01:25:51,980
këta dy njerëz duhet të poshtërohen
përballë mediave.

1379
01:25:52,064 --> 01:25:54,941
Përdorni këto foto, zotërinj,
dhe përdorni ato me mençuri.

1380
01:25:55,025 --> 01:25:56,652
Ne kemi një shembull për të dhënë.

1381
01:25:56,735 --> 01:25:59,696
Le ta dinë njerëzit e mirë të këtij vendi
se ata nuk mund të tallin me Hyjnore

1382
01:25:59,780 --> 01:26:01,156
dhe largohu me të.

1383
01:26:01,239 --> 01:26:04,951
Le ta dinë se ne jemi vërtet
njerëzit më të ndyrë të gjallë.

1384
01:26:05,035 --> 01:26:06,286
- Zoti Vader.
- Po.

1385
01:26:06,370 --> 01:26:09,331
Hyjnore, a mendoni se ka
njerëz të tjerë të ndyrë në botë?

1386
01:26:09,414 --> 01:26:11,166
Dua të them, a është tani një kult?

1387
01:26:11,249 --> 01:26:13,794
Është një kult shumë i vogël
tani, zoti Vader,

1388
01:26:13,877 --> 01:26:18,048
por një që po rritet dhe po rritet,
duke u rritur më shpejt nga sa mund ta imagjinonit.

1389
01:26:18,131 --> 01:26:19,966
Unë do të jem mbretëreshë një ditë

1390
01:26:20,050 --> 01:26:23,553
dhe kurorëzimin tim
do të festohet në të gjithë botën.

1391
01:26:23,637 --> 01:26:27,849
Mos harroni. Unë jam Hyjnor.

1392
01:26:27,933 --> 01:26:30,018
Çfarë dite për një ekzekutim.

1393
01:26:30,102 --> 01:26:32,562
Jashtë rekord, mama,
i thejmë me thikë apo i gjuajmë?

1394
01:26:32,646 --> 01:26:34,106
- Gjuaj, Crackers, gjuaj.
- Mirë.

1395
01:26:34,189 --> 01:26:35,607
Nuk ka rrëmujë për mesnatën.

1396
01:26:35,691 --> 01:26:38,318
- Mos harro llafazanin.
- Dhe rrasa, zemër.

1397
01:26:38,402 --> 01:26:42,447
- Dhe konfidenciale.
- Si mund ta harroj konfidencialin?

1398
01:26:46,785 --> 01:26:48,912
- Ejani, zotërinj. Ejani në këtë mënyrë.
- Hajde.

1399
01:26:48,995 --> 01:26:52,332
- Hajde, krisur. Më ndihmo me këtë katran.
- Mirë, zonjusha Cotton.

1400
01:26:53,583 --> 01:26:54,876
Ja, mbajini ato.

1401
01:27:01,717 --> 01:27:03,969
Digjni shtëpinë e mamasë sime, apo jo?

1402
01:27:04,052 --> 01:27:07,889
Ti krimb i mallkuar.
Ju dreq mut i ndyrë!

1403
01:27:08,682 --> 01:27:10,851
Dhe tani për pendët!

1404
01:27:11,810 --> 01:27:14,271
Vetëm ne nuk do të shkojmë
të të ikë jashtë qytetit.

1405
01:27:14,354 --> 01:27:16,064
Ne do të të vrasim.

1406
01:27:16,148 --> 01:27:18,024
Vrisni, vrisni, vrisni.

1407
01:27:18,108 --> 01:27:20,318
Gjuaj, gjuaj, gjuaj.

1408
01:27:20,402 --> 01:27:21,611
Pyetje dhe përgjigje!

1409
01:27:21,695 --> 01:27:24,781
- A beson në Zot?
- Unë jam Zoti.

1410
01:27:25,490 --> 01:27:27,534
- Ti je Zoti!
- Ti je Zoti!

1411
01:27:29,244 --> 01:27:31,163
Nuk ka gabim?

1412
01:27:31,246 --> 01:27:33,540
Ka të drejtë, dhe ka të gabuar.

1413
01:27:33,623 --> 01:27:36,752
Nuk kam gabuar kurrë, zoti Goldstein.

1414
01:27:36,835 --> 01:27:39,337
A prisni të merrni
ndjekës të rinj me këtë publicitet?

1415
01:27:39,421 --> 01:27:41,631
Unë sigurisht shpresoj kështu, zoti Curzan.

1416
01:27:41,715 --> 01:27:44,634
Nuk të ftova këtu
të largohesh, e di.

1417
01:27:44,718 --> 01:27:47,554
Hiqni të gjitha këto.
Mos humbisni një fjalë të vetme.

1418
01:27:47,637 --> 01:27:50,557
Supozoni se vendosim të mos e shtypim këtë histori,
Zonja Hyjnore. Çfarë atëherë?

1419
01:27:50,640 --> 01:27:53,435
Zoti Vader!

1420
01:27:53,518 --> 01:27:56,646
Shihni ato? A i përgjigjet kjo pyetjes suaj?

1421
01:27:56,730 --> 01:28:00,567
Unë kam adresën tuaj,
dhe e di që ke grua dhe fëmijë.

1422
01:28:00,650 --> 01:28:02,486
- A është e saktë?
- Po.

1423
01:28:02,569 --> 01:28:07,199
Epo, nëse asgjë nuk shtypet,
ne mund të jemi në humor për një Barbecue.

1424
01:28:07,282 --> 01:28:10,994
Më kuptoni se çfarë dua të them? Një Barbekju njerëzore.

1425
01:28:11,077 --> 01:28:14,915
Fundi i periudhës së pyetjeve dhe përgjigjeve.
Vazhdoni me ekzekutimin.

1426
01:28:16,374 --> 01:28:19,628
Kanë mbaruar,
dhe ata janë një çift i bukur.

1427
01:28:19,711 --> 01:28:21,046
A nuk janë ata?

1428
01:28:21,129 --> 01:28:22,964
Zotërinj të shtypit, bëhuni gati,

1429
01:28:23,048 --> 01:28:26,802
sepse ju jeni gati të dëshmoni
ngjarja më e madhe e lajmeve të vitit.

1430
01:28:26,885 --> 01:28:29,012
Vrasje e gjallë.

1431
01:28:30,430 --> 01:28:34,810
Connie dhe Raymond Marble,
ke marrë frymën e fundit.

1432
01:28:34,893 --> 01:28:38,480
Ju keni psherëtirë psherëtimën tuaj të fundit.

1433
01:28:38,563 --> 01:28:40,982
Ju nuk jeni më gjallë.

1434
01:28:47,072 --> 01:28:51,743
Connie Mermer,
ju jeni i dënuar për asholizëm.

1435
01:28:51,827 --> 01:28:55,288
Tani do të bëhet dënimi i duhur.

1436
01:28:55,372 --> 01:28:58,667
Dukej bukur për foton, Connie.

1437
01:28:58,750 --> 01:28:59,835
Kjo është ajo.

1438
01:29:04,005 --> 01:29:06,967
Nuk ka pyetje të mëtejshme. Nuk ka foto të mëtejshme.

1439
01:29:07,050 --> 01:29:08,593
kam folur.

1440
01:29:08,677 --> 01:29:11,388
Faleminderit për lugën, Hyjnore.
Shitjet e muajit të ardhshëm duhet të lulëzojnë.

1441
01:29:11,471 --> 01:29:13,515
- Faleminderit që erdhët.
- Mbani kontakte.

1442
01:29:13,598 --> 01:29:15,684
Unë do, zoti Vader.
e di gjithmonë se ku jam.

1443
01:29:15,767 --> 01:29:18,061
Lexuesit nuk do ta besojnë këtë.
faleminderit.

1444
01:29:18,144 --> 01:29:20,188
Gjithmonë mbështetuni tek ajo për një histori,
Unë do t'ju them se.

1445
01:29:20,272 --> 01:29:22,032
Ajo ishte gjithmonë një grua e ndërgjegjshme për lajmet.

1446
01:29:22,065 --> 01:29:23,900
Problemi i vetëm është - nuk e di.

1447
01:29:23,984 --> 01:29:26,111
Ne jemi përpjekur të marrim
mesnate ne supermarkete,

1448
01:29:26,194 --> 01:29:28,488
dhe është një histori e nxehtë, në rregull,
por është kaq e mjerë.

1449
01:29:28,572 --> 01:29:31,658
Epo, ngacmuesi do të jetë
në supermarkete. Ju mund të bastni për këtë.

1450
01:29:32,826 --> 01:29:35,412
Ka ardhur koha për fluturim, fëmijët e mi.

1451
01:29:35,495 --> 01:29:37,414
Ku, mama? Ku?

1452
01:29:37,497 --> 01:29:41,042
Le të shkojmë në Boise.
Gjithmonë kam dashur të shkoj atje.

1453
01:29:41,126 --> 01:29:44,254
Boise, pambuk?
Pse, mund të mos jetë një vend i keq.

1454
01:29:44,337 --> 01:29:46,339
- Ke qenë ndonjëherë atje, Cotton?
- Vetëm një herë.

1455
01:29:46,423 --> 01:29:48,466
Ne grabitëm një autobus tranzit atje. E mbani mend?

1456
01:29:48,550 --> 01:29:51,511
më kujtohet. Numri 42.

1457
01:29:51,595 --> 01:29:54,222
Le të flemë në tualetet e karburanteve
këtë herë, mami.

1458
01:29:54,306 --> 01:29:56,057
- Mirë.
- Dreq banesat e përhershme.

1459
01:29:56,141 --> 01:29:57,726
Do të forcojë ndyrësinë tonë.

1460
01:29:57,809 --> 01:30:00,103
Oh, Crackers, kjo është një ide e mrekullueshme.

1461
01:30:00,186 --> 01:30:01,980
Tualete stacione karburanti.

1462
01:30:02,063 --> 01:30:04,733
Çfarë thua ti Babs?
Le të shkojmë në Boise.

1463
01:30:04,816 --> 01:30:08,904
Oh, nëse kjo është ajo që dëshironi, fëmijët e mi,
atëherë kjo është ajo që ju do të merrni.

1464
01:30:08,987 --> 01:30:12,032
Boise, Idaho, ja ku kemi ardhur.

1465
01:30:12,115 --> 01:30:14,784
Shpresoj që Boise të jetë gati
për disa banorë të yjeve.

1466
01:30:14,868 --> 01:30:17,537
Pse, do të më duhet të ndryshoj pamjen time.

1467
01:30:17,621 --> 01:30:20,624
Unë mendoj se do t'i lyej flokët me një ngjyrë tjetër
dhe filloni të visheni si një dige.

1468
01:30:20,707 --> 01:30:22,375
Edhe unë. Unë do të marr një prerje ekuipazhi.

1469
01:30:22,459 --> 01:30:25,253
Ndoshta është koha
Fillova të lyej edhe flokët.

1470
01:30:25,337 --> 01:30:26,796
Çfarë ngjyre do, zemër?

1471
01:30:26,880 --> 01:30:31,426
Unë do ta bëj timen rozë të nxehtë
me një da me bordet Elvis Presley.

1472
01:30:31,509 --> 01:30:32,594
Ndoshta bionde, mama.

1473
01:30:32,677 --> 01:30:34,637
- Mendon se do të dukesha mirë si bionde?
- Uh-huh.

1474
01:30:34,679 --> 01:30:36,932
Mendon se do të rriste ndyrësinë time?

1475
01:30:37,015 --> 01:30:41,269
Oh, Crackers, ju duhet të lyeni flokët tuaj.
Do t'ju bënte të dukeni shumë më të ndyrë.

1476
01:30:41,353 --> 01:30:43,146
-Oh, nuk do të jetë kënaqësi? - nuk do?

1477
01:30:43,229 --> 01:30:45,982
Do të kem një prerje të ekuipazhit,
ju do të keni një da rozë

1478
01:30:46,066 --> 01:30:48,276
dhe Crackers do të kenë flokë bjonde,

1479
01:30:48,360 --> 01:30:50,612
të gjitha në Boise, Idaho.

1480
01:30:50,695 --> 01:30:54,741
Oh, atëherë është zgjidhur.
Boise, Idaho, bëhu gati.

1481
01:30:54,824 --> 01:30:58,828
Ju jeni gati për të pritur disa emigrantë
të një natyre shumë të veçantë,

1482
01:30:58,912 --> 01:31:01,414
një natyrë që kundërshton përshkrimin.

1483
01:31:01,498 --> 01:31:04,042
Ju jeni gati për të marrë
në komunitetin tuaj

1484
01:31:04,125 --> 01:31:06,836
njerëzit më të ndyrë të gjallë.

1485
01:31:06,920 --> 01:31:09,631
Njerëzit më të ndyrë të gjallë?

1486
01:31:09,714 --> 01:31:13,426
Epo, ju mendoni
njihni dikë më të ndyrë?

1487
01:31:13,510 --> 01:31:15,595
Shikoni siç dëshmon Hyjnor

1488
01:31:15,679 --> 01:31:19,015
se jo vetëm ajo është
njeriu me i ndyre ne bote,

1489
01:31:19,099 --> 01:31:22,560
ajo është gjithashtu
aktorja më e ndyrë në botë

1490
01:31:23,228 --> 01:31:27,482
atë që do të shihni
është gjëja e vërtetë.

1491
01:31:32,612 --> 01:31:36,950
   sa është ajo
bubi në dritare?   

1492
01:31:38,118 --> 01:31:43,873
   ai me bisht tundur   

1493
01:31:43,957 --> 01:31:48,294
   sa është ajo
bubi në dritare?   

1494
01:31:49,462 --> 01:31:54,509
   Shpresoj që bubi të jetë në shitje   

1495
01:31:54,592 --> 01:31:59,305
   sa është ajo
bubi në dritare?   

1496
01:32:00,473 --> 01:32:05,854
   ai me bisht tundur   

1497
01:32:05,937 --> 01:32:10,525
   sa është ajo
bubi në dritare?   

1498
01:32:11,693 --> 01:32:14,612
   Unë shpresoj se doggieis   

1499
01:32:14,696 --> 01:32:18,742
   per shitje



